WE'RE ABLE in Hungarian translation

• képesek vagyunk
• képesek leszünk
• tudnánk

Examples of using We're able in English and their translations into Hungarian

In essence, the study is saying the more positive psychology we have in our world, the better we're able to function not just emotionally
Lényegében, a tanulmány azt mondja, hogy a pozitív pszichológia van a világban, annál jobban vagyunk képesek működni nem csak érzelmileg,

In essence, the study is saying the more positive psychology we have in our world, the better we're able to function not just emotionally
Lényegében, a tanulmány azt mondja, hogy a pozitív pszichológia van a világban, annál jobban vagyunk képesek működni nem csak érzelmileg,

fostering a passionate environment devoted to innovation, we're able to discover and create products that address patients' most pressing health needs.
innovatív környezetünk révén olyan termékek felfedezésére és kifejlesztésére vagyunk képesek, amelyek a betegek legsürgetőbb egészségügyi szükségleteire nyújtanak megoldást.

It's one of the reasons why we're able to make records for a couple hundred bucks.
Ez az egyik oka, hogy lehetőségünk van pár száz dollárból albumokat készíteni.

Whether a domestic or international debtor, we're able to resolve most outstanding debt issues in their own language
Nem számít, hogy adósa belföldi vagy külföldi, mi képesek vagyunk a legkiemelkedőbb tartozásproblémáit is adósai anyanyelvén, a helyi törvények

It's painful for us to learn under a stick, unless we're able to turn this stick into candy.
Fájdalmas a számunkra botok árnyékában tanulni, hacsak nem vagyunk képesek ezeket a botokat édességgé változtatni.

Our return on investment was less than two months, and we can even go further because we're able to adapt the robots to other products so quickly,” says the CEO.
A beruházás kevesebb, mint két hónap alatt megtérült, és tovább is léphetünk, mivel már képesek vagyunk a robotokat gyorsan más termékekhez adaptálni”, teszi hozzá az ügyvezető.

It's like an incubator-- a place to keep our bodies safe and our brains baking until we're able to make informed, intelligent choices.
Mert az olyan, mint egy inkubátor. Ahol a testünket biztonságban tarthatjuk, miközben az agyunk érik amíg nem leszünk képesek helyes, intelligens döntéseket hozni.

We're able to drive down area 25, down to a more normal level, and we're able to turn back online the frontal lobes of the brain, and indeed we're seeing very striking results in these patients with severe depression.
Képesek vagyunk enyhíteni a 25-ös terület túlműködését, egy normálisabb szintre tudjuk hozni, és vissza tudjuk kapcsolni az agy homloklebenyeit, és valóban nagyon meglepő eredményeket kaptunk ezeknél a súlyos depressziós betegeknél.

Our crops grow much faster than on the surface, and we're able to feed 1 1/2 million people from just a few square miles of land, and give enough variety for eating to be pleasurable.
A terményeink sokkal gyorsabban nőnek a felszínihez képest, és képesek vagyunk néhány négyzetméter területen megtermelni 1,5 millió ember táplálékát, és elég változatos, kedvelt étrendet tudunk nyújtani.

A leading psychology professor at Columbia University has long been studying how, why and when we're able to just say"NO" to an immediate reward(such as a piece of cake)
Egy vezető pszichológia professzora a Columbia Egyetemen már régóta tanulmányozom Chocolate Slim hol lehet vásárolni, hogyan, vélemények miért, ha képesek vagyunk azt mondani, hogy“NEM” azonnali jutalom(mint például egy szelet tortát)

Now that we're able to document and scientifically see out in the universe the possibility of planets that could sustain life,
Most, hogy képesek vagyunk dokumentálni és tudományosan megvizsgálni az univerzumban található bolygókat, melyek képesek az élet fenntartására.

machine learning, we're able to determine whether a class needs to be strengthened or weakened,
ennek köszönhetően pedig képesek vagyunk meghatározni, hogy egy kasztot erősíteni, vagy gyengíteni kell,

An addictions specialist;Paul Farnan says“We know there's something in opium that helps pain, and we're able to pharmaceutically develop morphine and other analgesics, but we wouldn't say to people,‘You have pain?
Tudjuk, hogy van valami az ópiumban, ami segít a fájdalom kezelésében, és képesek vagyunk előállítani gyógyszerészeti morfint és más fájdalomcsillapítókat, de nem mondanánk az embereknek, hogy‘Fáj valamid?

our unique heritage in imaging technology, we're able to push boundaries,
az egyedülálló képalkotási technológiával képesek vagyunk kitolni a határokat,

We're able to utilize our technology, along with the Akashic Records,
Képesek vagyunk hasznosítani technológiánkat az Akasha Krónikával egyetemben,

Microsoft unified communications platforms and with a range of pre-built, cloud-ready components, we're able to rapidly create custom SaaS solutions that are rich in functionality.
az előregyártott, felhőből történő működésre kész komponensek tárházával képesek vagyunk gyorsan létrehozni testre szabott, gazdag funkcionalitással rendelkező SaaS-megoldásokat.

If the Montauk Monster is in fact a reality, then that could mean that if we're able today to create some very bizarre creatures behind closed doors in labs all around the world, it is possible that our ancestors.
Ha a"Montauk szörny" tényleg létezett,… akkor ez azt jelentené,… hogy ha manapság képesek vagyunk bizarr lényeket kreálni titkos laboratóriumokban mindenfelé a világon,… akkor lehet, hogy őseinknek.

This was the very reason why we made music, that we take something that exists within all of us at our very fundamental core, our emotions, and through our artistic lens, through our creativity, we're able to shape those emotions into reality.
Ez volt az oka, amiért zenét szerzünk, hogy tegyünk valamit, ami mindannyiunkban bennünk van, a legalapvetőbb érzelmeink, és művészi lencsénken keresztül, kreativitásunkon keresztül képesek vagyunk ezeket az érzelmeket valósággá alakítani.

We have qualified a car on the front row of the grid for seven of this year's 12 races- and that's hugely motivational for our designers and engineers because it shows that we're able to develop and refine the car successfully from track to track.
Ből hét alkalommal az első sorba hoztunk az autót az időmérőkön- ez hatalmas motiváció a tervezőknek és a mérnököknek, mert azt mutatja, hogy képesek vagyunk fejleszteni és finomítani az autót pályáról-pályára.