WE WERE IN LOVE - превод на Српском

• bili smo zaljubljeni
• voleli smo se
• ми смо били у љубави
• били смо заљубљени
• zaljubili smo se

Примери коришћења We were in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were in love and we talked of marriage.
Baš smo se voleli( i dalje se volimo) razgovarali o braku.

Because we were in love.
Jer smo bili zaljubljeni.

We were in love.
Bilo smo zaljubljeni.

We were in love and… she broke my heart.
Bilo smo zaljubljeni i slomila mi je srce.

We knew very little about each other when we were in love in Paris.
Malo smo znali jedno o drugome dok smo se voleli.

(sighs) I should have gotten her last name Back when we were in love.
Trebao sam je pitati za prezime, dok smo bili zaljubljeni.

But I thought I wanted to be here, because we were in love.
Želela sam da budem ovde… zato što smo bili zaljubljeni.

That's'cause we were in love.
To je bilo jer smo bili zaljubljeni.

And I'm not sure if we were in love.
Da li smo, ne znam, da li smo bili zaljubljeni.

And I know that… we were in love.
I znam da smo se voleli.

We were happy, though, when we were in love.
Imalo je dobre strane dok smo bili zaljubljeni.

No, we were in love.
Ne, bili smo u ljubavi.

We were in love and everything was perfect.
Bili smo u ljubavi i sve je bilo normalno.

When her employer discovered we were in love, she sent Aimee back to France.
Kada je njena poslodavka otkrila da smo zaljubljeni, poslala je Ejmi nazad u Francusku.

He thought we were in love.
Mislio je da smo zaljubljeni.

I thought we were in love.
Mislio sam da smo zaljubljeni.

Trucker, my high school fantasy was… that we were in love.
Trucker, moja je maštarija bila… da smo zaljubljeni.

do you think we were in love.
ne znam, da li smo bili zaljubljeni.

Anyone looking at us could tell we were in love.
Bilo ko ko nas gleda, mogao bi da kaže da smo zaljubljeni.

I tried to convince myself that we were in love.
Pokušala sam da uverim sebe da smo zaljubljeni.