SMO U NEVOLJI - превод на Енглеском

• we're in trouble
• we are in trouble
• we have a problem

Примери коришћења Smo u nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u nevolji sada.
We are in trouble now.

Dearie mi, mi smo u nevolji.
Dearie me, we're in trouble here.

Gledajte, mi smo u nevolji.
Look, we're in trouble.

Wing, mi smo u nevolji.
Wing, we're in trouble.

Ponašaj se kao specijalac i svi smo u nevolji.
You keep acting like you're still a Ranger, we're all gonna be in trouble.

Ako se tenkovi pokrenu, svi smo u nevolji.
Tanks get loose, we're in trouble.

Tako uvijek radimo kad smo u nevolji.
We always do if there's trouble.

Šta je bilo bilo je, sad smo u nevolji.
Whether it was or wasn't, there's trouble now either way.

ako krenu, mi smo u nevolji.
if they do go, we're in trouble.

Mi smo ti koji smo u nevolji!
We're the ones who're in trouble!

Dakle, mi smo u nevolji.
So we are in trouble.

Sara i Deril.- I mi smo u nevolji.
Sara and Daryl- and we're in trouble.

Oni koji nam trebaju da se zauzmu za nas kad smo u nevolji.
Someone to relate to when we are in trouble.

Filmje gotov, sad je4: 00 i mi smo u nevolji duboko.
The movie's over, it's 4:00 And we're in trouble deep.

Džon i ja smo u nevolji.
John and I are in trouble.

Ako to ne urade, svi smo u nevolji.
If they don't, we may all be in trouble.

Aditija, mi smo u nevolji.
Aditya, we are in trouble.

Znaš da si ti glavni razlog što smo u nevolji, i kao uvek, treba
You know, you are the main reason why we are in trouble, and as usual,

Ako gledamo na đavola a ne i na Boga, takođe smo u nevolji.
But if we are looking to the government to solve the problems instead of looking to God, we are in trouble.

Rekla sam mu… rekla sam da smo u nevolji i da si ti krenula da probaš da… I onda.
I told him… uh, I said that we were in trouble, and then I said that you were going to take care of it.