Примери коришћења Kao da smo na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao da smo na Fidžiju.
Izgledalo je kao da smo na pikniku.
It felt like we were at a picnic.Kao da smo na televiziji.
It's like we're on TV.Jao tata ovo je baš kao da smo na plaži.
Gee, Daddy, this Tamo je voda toliko cista, kao da smo na nekom jezeru.
These waters Sad kad ga nema, kao da smo na odmoru.
Now that he's gone, it's like we're on vacation and we can just relax.Moraju da nas vide kako letamo za njim okolo, kao da smo na odmoru.
We gotta be seen trailing around after him, like we're on a vacation or something.Sad smo O. K. Jer, kao da smo na kraju, videli smo nešto drugo, osetili nešto drugo.
Now we're OK because, as we are at the end, Želim da kažem da, ali… kao da smo na ovoj traci… I idemo u krug kao neki… Kao neki.
I wanna say yes, but… it's like we're on this track… and we keep going around in circles Zašto pokazuješ svoje dinje kao da smo na tržnici?
And maybe you can tell me why you're showing your melons like we're at a farmer's market?Jedan od momaka je rekao da je kao da smo na koncertu Šer,
One of the guys said it Kao da sam na drugoj planeti.
It's like being on another planet.Kao da sam na nekom slepom sastanku.
It's like being on a blind date.Kao da sam na odmoru.
I feel like I'm on vacation.Kao da je na drugoj planeti.
It's like he's on another planet.Kao da sam na poslu.
I feel like I'm at work.Konačno se osećam kao da sam na pravom putu.
I am finally starting to feel like I'm on the right path.Luta okolo kao da sam na auto pilotu.
I've been wandering like I'm on auto-pilot.Kao da sam na nekom prokletom.
Do I look like I'm on some bloody.Kao da sam na nekoj zabavi, a ni otišao nisam. .
Feel like I'm at a garden party, haven't even left home.
