IT'S LIKE BEING IN - превод на Српском

• kao da smo u
• kao da si u
• kao da sam u

Примери коришћења It's like being in на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like being in the Red Room in Twin Peaks.
To je kao da si u crvenoj sobi u Tvin Piksu.

It's like… it's like being in a well sometimes.
To je kao… to je kao da si u bunaru ponekad.

It's like being in a secret society.
То је као да си у тајном друштву.

It's like being in conflict with a part of myself.
To je kao da sam u konfliktu sa delom sebe.

It's… it's like being in jail.
To je… to je kao da si u zatvoru.

It's like being in heaven, and you don't have to die.
To je kao da si u raju, a nisi morao da umreš..

Kev: It's like being in a relationship with a girl.
Kev: To je kao da ste u vezi sa devojkom.

It's like being in a room with no door
Kao da smo u zatvorenoj prostoriji bez vrata

It's like being in bed with an African
Kao da sam u krevetu sa Afrikancem

It's like being in an 8-foot hole
То је као бити у рупи од 8 стопа, је она каже о њеној борби са емоционално активираним храњењем.">

never mind being part of it, it's like being in an action movie or something.
ne smeta mi što sam deo toga, to je kao da sam u nekom akcionom filmu.

because this is to be in touch with life itself, it's like being in touch with nature in its purest state.
budete u kontaktu sa samim životom, to je kao da ste u dodiru sa prirodom u njenom najčistijem obliku.

It was like being in an aeroplane.
То је као бити у авиону.

It was like being in a plane.
То је као бити у авиону.

It was like being in the most vivid dream but I'm wide-awake.
Bilo je kao u najlepšem snu ali su svi bili budni.

It was like being in the future.
Било је то као бити у будућности.

It was like being in a dream.
Bilo je kao u snu.

It was like being in an erotic dream.
Bilo je kao u erotskom snu.

For a while there it was like being in the movies.
Na kratko je bilo kao u filmu.

Holy moly, it was like being in a sauna.
Prokletstvo, ali ovde je bilo kao u sauni.