KAO DA SAM U - превод на Енглеском

• like i'm in
• like i was in
• like i am in

Примери коришћења Kao da sam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam osećaj kao da sam u špijunskom filmu.
I feel like i'm in a Spy movie.

Imao sam ponekad osećaj kao da sam u Amazoniji.
This made me feel like I was in the Amazon.

Voleo bih da sam jak i pun samopouzdanja kao da sam u grupi.
It's one thing to be strong and assertive like I am in group.

Kao da sam u jebenoj magli.
Like I'm in this fuckin' fog.

Još se osećam kao da sam u zoni sumraka.
I felt like I was in Twilight Zone.

I posao.„ Sada stvarno imam osećaj kao da sam u zatvoru.
As follows:“I feel like I am in a prison here.

Kažem, kao da sam u svemirskom brodu.
I said, I feel like I'm in a spacecraft.

Kao da sam u tržnom centru.
I felt like I was in a mall.

Nije kao da sam u zatocenistvu.
It's not like I'm in captivity.

Kao da sam u nekom starom filmu.
Like I was in some old movie.

Izgleda kao da sam u snu.
It seems like I'm in a dream.

Kao da sam u Las Vegas došao.
I felt like I was in Las Vegas.

Izgleda kao da sam u nevolji.
Looks like I'm in for trouble.

Kao da sam u zatvoru.
Like I was in prison.

Kao da sam u ovome grobu.
Like I'm in this grave.

Imao sam osećaj kao da sam u karantinu.
I felt like I was in quarantine.

Kao da sam u nekom filmu sa Nensi Majers.
I feel like I'm in a Nancy Meyers movie.

Osećala sam se grozno, kao da sam u nekom mehuru.
I felt terrible, like I was in some kind of bubble.

Kao da sam u krevetu s majkom.
I feel like I'm in bed with my mother.

Bilo je kao da sam u transu.
It was like I was in a trance.