LIKE I WAS IN - превод на Српском

• kao da sam u
• као да сам у

Примери коришћења Like i was in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I felt like I was in the presence of a great master.
Osećam se kao da sam u prisustvu jedne ogromne moći.

And suddenly I felt like I was in a David Lynch movie!
Osećala sam se kao da sam u filmu Dejvida Linča!

I felt like I was in an Alfred Hitchcock movie.
Osećao sam se kao u filmu Alfreda Hičkoka.

And I felt like I was in safe hands.
Али осећао сам се као да сам у сигурним рукама.

I felt like I was in 7th heaven.
Osećala sam kao da sam na sedmom nebu.

For five seconds, I felt like I was in Taylor's squad.
Nakon pet meseci ležanja osećao sam se kao da sam na Ajfelovom tornju.

Do I look like I was in a violent struggle?
Izgledam li kao da sam bio u nasilnoj borbi?

It's like I was in a red fog.
To je kao da sam bio u crvenoj magli.

I felt like I was in a parallel world.
Kao da sam bio u paralelnom svetu.

I felt like I was in another era.
Osetio sam se kao da sam u nekom drugom veku.

I felt like I was in limbo.
Kao da sam bila u limbu.

It felt like I was in another world….
Ispade kao da sam ja u drugoj drzavi….

In Corsica, I felt like I was in Turkey.
Na Korzici mi je bilo kao da sam u Turskoj.

I felt like I was in the Alps.
Iskreno osećala sam se kao da sam na Alpima.

Like I was in prison.
Kao što sam ja bio u zatvoru.

I felt like I was in another world, in his presence.
Osećao sam se kao da sam u drugom svetu u njegovom prisustvu.

I felt like I was in Arizona.
Iskreno osećala sam se kao da sam na Alpima.

Like I was in limbo.
Kao da sam bila u limbu.

At the trial, I felt like I was in a theatre.
Tokom celog nastupa osećala sam se kao u pozorištu.

It felt like I was in somebody else's body.
Osećala se kao da je u tuđem telu.