KAO DA SAM NA - превод на Енглеском

• like i'm on
• like i was on
• like i am on

Примери коришћења Kao da sam na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je lepo, kao da sam na odmoru.
How nice, it feels like being on vacation.

Kao da sam na nekom svetom mestu.
It's like being in a holy place.

Kao da sam na poslu.
I feel like I'm at work.

Kao da sam na nekoj zabavi, a ni otišao nisam..
Feel like I'm at a garden party, haven't even left home.

Uz tebe se osećam kao da sam na tronu.
It makes me feel like I'm in Tron.

Pa, kao da sam na planini Rašmor.
I feel like I'm at Mount Rushmore.

Osećala sam kao da sam na sedmom nebu.
I felt like I was in 7th heaven.

Kao da sam na žrtvenom oltaru
It's like I'm on the sacrificial altar

Kao da sam na aerodromu!
It's like being at the airport!

Kao da sam na nekom slepom sastanku.
It felt like being on a blind date.

Kao da sam na nekoj divnoj drogi.
It's like I'm on some wonderful drug.

Ovde je kao da sam na onom…" all inclusive".
It is totally like being on that… all inclusive.

Kao da sam na telviziji.
It's like being on TV.

Kao da sam na nekom svetom mestu.
It's like being in a sacred place.

Kao da sam na plaži.
It's like being at the beach.

Kao da sam na ostrvu idiota i jedina imam mozak.
Like I'm In The Island Of Idiots And I'm The Only One With Brain.

Kao da sam na prvom koraku.
Like I'm at step one.

Ja kao da sam na pižama partiju.
I feel like I'm at a sleepover.

Kao da sam na dva mesto u isto vreme.
It's like I'm in two places in the same time.

Kao da sam na dva mesta u isto vreme.
It's like i'm in 2 place in the same time.