LIKE BEING IN - превод на Српском

• kao da ste u
• kao da si u
• kao da sam u
• kao da smo u
• као да си у
• као да сте у

Примери коришћења Like being in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I suspect it's nothing like being in bed with Noel Coward.
Pretpostavljam da ništa ne može biti kao da si u krevetu s Noelom Cowardom.

Kind of like being in nature.
Kao da smo u prirodi.

It was like being in a secret society.
То је као да си у тајном друштву.

But its lovely, deep down under the water, like being in different world.
Ali, duboko pod vodom je predivno, kao da sam u drugom svetu.

Being in a band is like being in the army.
Biti u bendu je kao da si u vojsci.

Playing with them is like being in another world.
Игра са њима је, као да си у другом свету.

it'd be like being in a giant margarita.
biće kao da smo u velikom koktelu.

but for me it's like being in a movie.
za mene… je to kao da sam u nekom filmu.

It's more like being in a movie.
Više kao da si u samome filmu.

Art, bathrooms, drugs. it's almost like being in new york.
Umetnost, toalet, droga, kao da smo u Njujorku.

It's like being in the Red Room in Twin Peaks.
To je kao da si u crvenoj sobi u Tvin Piksu.

It's like being in a cartoon in that thing.
Bio je jak momenat. Kao da si u crtanom filmu u toj stvari.

It's like being in heaven, and you don't have to die.
To je kao da si u raju, a nisi morao da umreš..

It was all like being in school.
Sve je bilo kao da si u školi.

is like being in a mine field.
to je kao da si u minskom polju.

it's like being in The Twilight Zone.
to je kao da si u zoni sumraka.

It's like… it's like being in a well sometimes.
To je kao… to je kao da si u bunaru ponekad.

Bud, being a teenager is like being in combat.
Bud, biti tinejdžer je isto kao da si u borbi.

It's… it's like being in jail.
To je… to je kao da si u zatvoru.

Eddie said it's like being in a Bounty advert.
Edi je rekao da je kao da je u reklami za" Baunti".