HUMAN BEING IN - превод на Српском

• ljudsko biće u
• људско биће у

Примери коришћења Human being in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The funniest human being in my lifetime, in any medium- whether it's stand-up,
Najzabavnije ljudsko biće u celom mom životu,

a man and, ultimately, a human being in an increasingly complex
čovek i konačno ljudsko biće u sve kompleksnijem

It was enough that there was before him a human being in need and suffering.
Bilo je dovoljno da se tu, pred njim, nalazilo ljudsko biće u nevolji i patnji.

the fully developed human being in a crippled world,
potpuno razvijeno ljudsko biće u osakaćenom svetu,

to see the human being in its existential context,
да види људско биће у својој егзистенцијалне контексту,

That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that I could harldly realize it.
Da neko školovano ljudsko biće u devetnaestom veku ne zna kako se Zemlja okreće oko Sunca, činilo mi se neverovatno i nije mi išlo u glavu.

That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to me to be such an extraordinary fact that I could hardly realize it.
Да неко школовано људско биће у деветнаестом веку не зна како се Земља окреће око Сунца, чинило ми се невероватно и није ми ишло у главу.

why they were helping, but they only saw a human being in distress that required help.
već su samo videli ljudsko biće u nevolji, kome je pomoć potrebna.

my well-being- where I'm going as a human being in my development mentally,
мој добробити- где идем као људско биће у свом развоју ментално,

that the prospect of having another human being in our lives scares us.
имамо још једно људско биће у нашим животима.

how to create a Christian Image- an Icon that satisfies human being in the era of tremendous technological development in our times
говорио је о постмодерном свету и како се креира хришћански лик- Икона која задовољава људско биће у добу огромног технолошког развоја,

Striving for the integral formation of the human being, in Reformed Christian faith environment.
Тежња за интегрални формирање људског бића, у Реформисани окружењу хришћанске вере.

Humans are in delusion and confused,
Ljudi su u opseni i konfuziji,

Teacher: You can't compare Gods with humans because humans are in delusion.
Učitelj: Bogove ne možeš porediti s ljudima jer ljudi su u iluziji.

to refer to a human being, in Islamic discourse the reference of this term is always clear from the context.
користи за означавање људског бића, у исламском дискурсу помињање овог израза се увек јасно види из контекста.

Is there a human being in the trunk?
Да ли је у гепеку човек?

I've never hurt a human being in my life.
Nikad u životu nisam povredio ljudsko biće.

You've just killed a human being in front of a warden.
Ubio si ljudsko biće pred nadglednikom.

He's the first person in space, first human being in space.
Još jednom, on je prvo ljudsko biće u svemiru.

She wasn't the warmest, most outgoing human being in the world.
Nije bila najtoplije ljudsko bice na svetu.