KAO DA JE U - превод на Енглеском

• like he's in
• like he was in
• as well be in

Примери коришћења Kao da je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao da je u žurbi, da je pratimo?
Looks like she's in a hurry, do we tail her?

Kao da mi je u koži.
I feel like it's in my skin.

Izgleda kao da je u postupku potvrde testamenta.
Looks like it's in probate.

Da, izgleda kao da je u nevolji.
Yeah, she looks like she's in trouble.

Izgledala je kao da je u dubokom snu.
She looked like she was in a deep sleep.

Ne, ne, kao da je u transu.
No, no, it's like she's in a zone.

Kao da je u nekoj maloj sobi.
Looks like she's in a small room.

Kao da je u nekoj fazi poricanja.
It's like she's in some sort of denial.

Ovo izgleda kao da je u dobrom stanju.
Gears look like they're in good shape.

Izgleda kao da je u tvom domašaju, ali nije..
It seems like it's in your reach, but it ain't.

Kao da je u nekom transu ili.
Seems to be in some sort of a trance or--.

Izgleda kao da je u šoku.
Looks like she's in shock.

Kao da je u vazduhu.
Seems like it's in the air.

Kao da je u drugom svetu.
It's like she's in another world.

Izgleda kao da je u opasnosti.
Looks like it's in danger.

Nakon napada, izgleda kao da je u komi.
After one of his fits, it's like he's in a coma.

Izgledala je kao da je u dubokom snu.
It seemed like she was in deep sleep.

Izgledao je kao da je u srednjim ili kasnim sedamdesetim.
She looked like she was in her mid or late thirties.

Kao da je u" Flešdensu".
She looks like she's in Flashdance.

Kao da je u nekoj petlji.
It's like she's on some kind of a loop.