DA JE U NEVOLJI - превод на Енглеском

• he's in trouble
• he was in trouble

Примери коришћења Da je u nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo mi je rekao da je u nevolji.
He told me he was in trouble just now.

Zato mislim da je u nevolji.
Because I think he's in trouble.

Mora da je znao… da je u nevolji.
He must have known he was in trouble.

Bumer je dovoljno pametan da shvati da je u nevolji.
He's astute enough to realize he's in trouble.

Kada je G. Sherman vidio majicu, znao je da je u nevolji.
When Mr. Sherman saw that t-shirt he knew he was in trouble.

Zato sto je znao da je u nevolji.
That's why I know he's in trouble.

Možda je Lex znao da je u nevolji.
Maybe Lex knew he was in trouble.

Da, pa rekla je da je u nevolji.
Yeah--Uh, well, she said he's in trouble.

Ali znala sam da je u nevolji.
But I knew she was in trouble.

Mislim da je u nevolji.
I think she's in trouble.

Jer sam čuo da je u nevolji.
Because I've heard that he's in trouble.

Ne bi ni znala da je u nevolji da nije bilo mene.
You wouldn't've even known she was in trouble if it weren't for me.

Zar ne vide da je u nevolji?
Didn't they know she was in trouble?

Video sam odmah da je u nevolji.
I saw immediately that he was in trouble.

Mora da je u nevolji“.
She must be in trouble.".

Zar ne vide da je u nevolji?
Couldn't they see that he was in trouble?

Mislio sam da je u nevolji.
I thought she was in trouble.

Ali sam znao da je u nevolji.
But I knew that she was in trouble.

Izgleda kao da je u nevolji.
She looks troubled?

Znala si da je u nevolji.
You knew she was in trouble.