KAO DA STE U - превод на Енглеском

• like you're in
• like you are in
• like you were in

Примери коришћења Kao da ste u на Српском и њихови преводи на Енглески

Čine da se osećate kao da ste u dvadesetim godinama.
And you look like you are in your 20's.

Dajte da radimo kao da ste u krosfitu.
Let's work it like you're in crossfit.

Čine da se osećate kao da ste u dvadesetim godinama.
It sounds like you are in your 20s.

Imate osećaj kao da ste u filmu.
It feels like you are in the film.

Sa njim ćete se osećati kao da ste u Raju.
It will make you feel like you are in paradise.

Sa njim ćete se osećati kao da ste u Raju.
You will feel like you are in heaven.

Kao da ste u kapsuli brzine.
Like being in a capsule of speed.

Kao da ste u stranoj državi.
It's like being in a foreign country.

(„ kao da ste u stranoj zemlji,
(Like being in a Foreign country

To je kao da ste u srednjoj školi.
It's a little like being in high school.

Vas dvojica kao da ste u 70-im!
What… It's like being in the'70s with you two!

Kao da ste u svom svetu.
It's like you're in your own world.

Kao da ste u raju.
Like being in heaven.

(„ kao da ste u stranoj zemlji,
It's like being in a foreign country

Kev: To je kao da ste u vezi sa devojkom.
Kev: It's like being in a relationship with a girl.

Kao da ste u nekom transu!
It's like you're in a trance!

Kao što je g Grivs rekao, kao da ste u raju.
Like Mr Greaves said, like being in heaven.

Svaki ćošak ovog lokala izgleda baš kao da ste u filmu.
Every step you take in this city, it's like you're in a movie.

Uh, zašto vam izgledati kao da ste u potpunosti ženska verzija od" The Hunger Games"?
Uh, why do you look like you're in a completely female version of"The Hunger Games"?

Onda se osećate kao da ste u ovom mračnom ambisu,
Then you feel like you're in this dark abyss,