WE'RE TALKING ABOUT - превод на Српском

• govorimo o
• pričamo o
• razgovaramo o
• radi se o
• je o
• pricamo o
• govoriš o
• говоримо о
• причамо о
• govorim o
• говорим о
• је о
• pričam o
• разговарамо о
• ради се о

Примери коришћења We're talking about на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're talking about a human life here.
Pričamo o ljudskom životu ovde.

This is my brother we're talking about.
Ovde pricamo o mom bratu!- Usvojenom bratu.

We're talking about different projects.
Razgovaramo o raznim projektima.

We're talking about a mass killing.
Govoriš o masovnom ubijanju.

We're talking about real threats.
Reč je o realnim pretnjama.

We're talking about nuclear war.”.
Говоримо о нуклеарном рату“.

We're talking about drugs.
Radi se o drogi.

Bones, we're talking about singing some nightmarish broadway songs.
Bones, govorimo o pevanju broadwayskih pesama.

We're talking about several generations.
Dakle, pričamo o više generacija.

While we're talking about it, she could be dying.
Dok jos razgovaramo o tome, ona mozda umire.

So, we're talking about a guy?
Znaci, pricamo o tipu?

We're talking about people,?
Govoriš o ljudima?

We're talking about the private sector.
Reč je o privatnom sektoru.

But this is your wedding we're talking about.
Али причамо о твом венчању.

We're talking about protecting our people here.
Говоримо о заштити наше људе овде.

We're talking about the obshina… chechen mafia.
Radi se o na obshina… čečenskom mafijom.

This is not your life we're talking about, Jack.
Ne govorimo o tvom životu, Džek.

Maybe we're talking about different things.
Možda pričamo o različitim stvarima.

We're talking about doing a new record.
Da… razgovaramo o tome da snimimo novu ploču.

No, we're talking about the same thing.
Ne, ipak pricamo o istoj stvari.