WE'RE THINKING ABOUT - превод на Српском

• razmišljamo o
• mislimo na
• razmišljamo o tome

Примери коришћења We're thinking about на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're thinking about moving there.
Razmišljamo da se preselimo tamo.

You know, Scawld… we're thinking about getting a stake.
Znaš, Scawld, razmišljamo uzeti udio.

Even when we are working, often we're thinking about something else.
Tokom seksa, obično mislimo o nečemu drugom.

We just wanted you to know we're thinking about you.
Samo smo hteli da znaš da mislimo na tebe.

That's all we're thinking about.
Samo o tome razmišljamo.

Zamora: It's definitely something we're thinking about.
МСП: Свакако, то је нешто о чему размишљамо.

So this is probably a hint of what we're thinking about.
Дакле, ово је вероватно, наговештај онога о чему размишљамо.

And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in.
Ako razmišljamo o finansijskom sistemu, potrebno je da vidimo mnogo informacija.

And if we're thinking about 15 years in the future,
А ако размишљамо о 15 година у будућности,

that's what we want to get at when we're thinking about climate.
то је оно што покушавамо да добијемо када размишљамо о клими.

Then you've also lied.(Laughter) We're never on our way. We're thinking about going on our way.
Onda ste takođe slagali.( Smeh) Nikada nismo na putu. Razmišljamo o tome da krenemo.

As we're growing our company, we're thinking about how we can align our pricing with the value we're delivering to customers.
Kako smo se dalje razvijali, razmišljali smo kako da uskladimo cenu i vrednost koju isporučujemo svojim korisnicima.

I know but, I mean, Stockholm is a better place for kids and we're thinking about starting a family.
Znam, ali Stokholm je bolje mesto za decu, a mi razmišljamo o zasnivanje porodice.

And we're at this point where we're thinking about, like, how do we want to teach science, what do we want to fund, like, who do we want to be as a society, you know?
Stigli smo do te tačke gde razmišljamo na koji način želimo da predajemo nauku, šta želimo da finansiramo, kakvo društvo želimo da budemo, znate?

the complex computer models we make, I have a different way to try to explain to you some of the things that we're thinking about exoplanets.
komplikovanim kompjuterskim modelima koje pravimo, imam drugačiji način da pokušam da vam objasnim neke od stvari koje mislimo o egzoplanetama.

We are thinking about particular steps now.
Sada razmišljamo o posebnim koracima.

See, we are thinking about you!
Pogledajte, mislimo na vas!

Me and my family, we are thinking about it too.
Moja žena i ja isto razmišljamo o tome.

We are thinking about you constantly.
Mislimo na vas stalno.

We are not yet ready to disclose these plans. We are thinking about options.
Нисмо још спремни да открију те планове. Размишљамо о могућностима.