WE CRIED - превод на Српском

• plakali smo
• smo plakale
• mi zavapismo
• ne zaplačemo

Примери коришћења We cried на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cried and cried from an intense emotional joy that came from seeing what kind of a life Mats had in fact lived.
Plakali smo i plakali od snažne emotivne radosti koju smo osetili videvši kakav je život Mats zapravo vodio.

And we cried to Yahweh, the God of our fathers,
I mi zavapismo ka Gospodu Bogu otaca svojih,

With each viewing, we cried at the end when the Mexican kids buried Charles Bronson- who, as it turned out, wasn't Iranian either.
Svaki put smo plakali na kraju, kada mali Meksikanci sahranjuju Čarlsa Bronsona- za koga se takođe ispostavilo da nije Iranac.

Then he pleaded with me to stay as we cried on a park bench.
Potom me je preklinjao da ostanem s njim dok smo zajedno plakali na klupi u parku.

Joshua and I both held it, and we cried our little boy so perfect.
Јосхуа и ја смо га држали обојица и плакали и погледали у њега, наш савршени мали син.

Throughout the series, we laughed, we cried(a lot),
Током серије смо се насмејали, плакали смо( пуно)

We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.

We cried and cried from an intense emotional joy that came from seeing what kind of a life Mats had in fact lived.
Плакали смо и плакали од снажне емотивне радости коју смо осетили видевши какав је живот Матс заправо водио.

We cried, told each other that we loved each other,
Plakali smo, govorili jedni drugima da se volimo, da će sve biti u redu,

I don't know, they had an indirect conflict and we cried because we thought our teacher was killed,
Ne znam, oni su imali indirektan sukob i mi smo plakali jer smo mislili da je naš učitelj ubijen,

We cry as children.
Плакали смо као деца.

We cry together for a long while.
Дуго смо заједно плакали.

We cry together for a long time.
Дуго смо заједно плакали.

We laugh, we cry, we get lumps in our throats; we share.
Ми се смејемо, плачемо, добијамо ударац у задњицу морамо разбити своје циљеве.

We cry because of love.
Plačemo zbog ljubavi.

Why we cry at the movies?
Film» Zašto plačemo uz filmove?

We cry for many reasons.
Plačemo iz različitih razloga.

We cry together and laugh together….
Zajedno plačemo, zajedno se smejemo….

We get mad, we cry, we have trouble sleeping….
Љутимо се, плачемо, имамо проблема са спавањем….

Sometimes we cry and sometimes we laugh.
Ponekad plačemo, nekad se smejemo.