HE CRIED OUT - превод на Српском

• он повика
• повикао је
• викну
• он је викнуо
• on povika
• vrištao sam

Примери коришћења He cried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the Byzantine Emperor Justinian entered his church for the first time in 536, he cried out,“Glory to God that I have been judged worthy of such a work.
Када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".

It's said that when the Byzantine Emperor Justinian entered his finished church for the first time in AD 536, he cried out“Glory to God that I have been judged worthy of such a work.
Речено је да је, када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".

And he cried out and said,‘Father Abraham,
I on povika i reče:„ Oče Avrame,

It's said that when the Byzantine Emperor Justinian entered his finished church for the first time in AD 536, he cried out"Glory to God that I have been….
Речено је да је, када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said,
A kad vide Isusa, povika i pripade k Njemu i reče zdravo:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men
A znajući Pavle da je jedan deo sadukeja a drugi fariseja povika na skupštini: Ljudi braćo!

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men
А знајући Павле да је један део садукеја а други фарисеја повика на скупштини: Људи браћо!

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said,"What do I have to do with you,
A kad vide Isusa, povika i pripade k Njemu i reče zdravo: Šta je tebi do mene,

part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council,"Men and brothers,
je jedan deo sadukeja a drugi fariseja povika na skupštini: Ljudi braćo!

showed a deep joy in his eyes, as he cried out with a heavenly enthusiasm,--"But oh!
затим подизање лице да их опет, показала је дубоку радост у очима, као повика са небеским ентузијазмом,-" Али Ох! схипматес!

And when he cries out to me, I will hear,
Pa kad poviče k meni,

When he cries out to me I will hear,
Па кад повиче к Мени,

In desperation he cries out:"What a wretched man I am!
U očajanju oni viču:» Ja nesrećni čovek!

He cries out in despair,“Wretched man that I am!
U očajanju oni viču:» Ja nesrećni čovek!

And when he cries out to me, I will hear,
Па кад повиче к мени,

If he cries out to me, I will listen;
Pa kad poviče k meni,

When he cries out to me I will hear,
Pa kad poviče k meni,

He cries out to the grotesque resurrection.
Те он виче у влашку ордију.

As soon as the man falls before Jesus he cries out,“What have you to do with me Jesus,
Чим је човек пада пре Исуса он виче," Оно што треба да урадите са мном Исус,

As soon as the man falls before Jesus he cries out,“What have you to do with me Jesus,
Чим је човек пада пре Исуса он виче," Оно што треба да урадите са мном Исус, виче да се зато што Исус је рекао," Изађи из њега, ти нечисти дух." Ово нам показује да је то нечисти дух у њему говори.">