WE HAD DONE - превод на Српском

• smo uradili
• смо учинили
• smo radili
• smo učinili

Примери коришћења We had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon,
Али ми смо их уништили,*+ као што смо учинили и есевонском краљу Сиону,

I knew from the research that we had done that this was a crucial factor in stopping the mutation of cancer cells,” Janette explains.
Znala sam iz istraživanja koje smo uradili, da je to bio ključni faktor u zaustavljanju mutacije ćelija raka", rekla je ona.

the same thing we had done before.
ne radimo ono što smo radili pre.

And we utterly destroyed them, as we had done to Sehon the king of Hesebon,
Али ми смо их уништили,*+ као што смо учинили и есевонском краљу Сиону,

and listen to what we had done that day.
slušali smo šta smo uradili tog dana.

was forthright in his opinion that we were still the same people despite what we had done.
uverio da smo i dalje isti ljudi bez obzira na to što smo učinili.

because that would be telling what we had done.
bih morala da kažem šta smo uradili.

I considered what we had done.
размишљао сам шта смо учинили.

At the start of each session we discussed what we had done during the previous week.
Mi na svakoj Skupštini govorimo o tome šta smo uradili u prethodnom periodu.

as a courtesy we wanted to show what we had done.
mi smo želeli da pokažemo šta smo uradili.

Mothers needed rest too, we had done amazingly to get to four months exclusively breastfeeding,
Majkama treba odmor takođe, uradili smo neverovatno da se do četiri meseca isključivo doje,

And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful."
I na kraju, stajale smo preko puta pekare i posmatrale ono što smo uradile i rekla sam," Prelepo je",

And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful.".
I na kraju, stajale smo preko puta pekare i posmatrale ono što smo uradile i rekla sam," Prelepo je".

enjoyed it as a routine we had done the world a great service, not.
уживао је као рутински смо урадили свету велику услугу, а не.

Not even once did they ask what we had done with the weapons or where they had been used.
Ниједном нису питали шта смо урадили с оружјем и где смо га користили.

Just the opposite of the template that we had done before, as seen in this example.
Само шта супротно шаблону који смо претходно урадили, како се види у примеру.

And if we had done what Senator Obama wanted done,
Da smo uradili ono što je hteo senator Obama,

The only thing I would maybe do differently is sometimes I wish we had done it earlier and not wasted a lot of time
Једино што бих можда учинио другачије је да бих волео да смо раније то урадили и да не губимо пуно времена

point at which uhh, I realized that the cool of what we had done was pretty much over.
сам схватио То Кул шта смо урадили била прилично изнад.

I could have a little chat with one of the representatives of the family that seems reasonable enough to understand the situation and what we had done.
ја сам могао мало да попричам са једним од представника породице који се чини довољно разумним да бих схватио ситуацију и оно што смо учинили.