WE NEED TO WORK TOGETHER - превод на Српском

• moramo da radimo zajedno
• treba da radimo zajedno
• moramo zajedno raditi
• морамо да радимо заједно
• moramo delovati zajedno
• moramo zajednički da radimo
• moramo skupa raditi

Примери коришћења We need to work together на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we need to work together to get you out of there in one piece.
Zato moramo raditi zajedno da bi te izvukli van u jednom komadu.

We need to work together, however hard that might be for you.
Moramo raditi zajedno, koliko god ti to bilo teško.

Brooke he said that we need to work together, right?
Brooke on je rekao da moramo raditi zajedno, zar ne?

We need to work together on this.
Moramo raditi zajedno na ovome.

We need to work together on this problem.
Морамо радити заједно на овом проблему.

So we need to work together.
Dakle, moramo raditi zajedno.

We can't keep fighting.' we need to work together and figure a way out.
Не можемо наставити да се бијемо". морамо радити заједно и схватити излаз.

Well… We need to work together.
U redu… moramo raditi zajedno.

Now despite how you did things in the past, We need to work together.
Uprkos tome kako si radila u prošlosti, sad… moramo raditi zajedno.

We can get Heller and Audrey out of there, but we need to work together.
Možemo izbaviti Hellera i Audrey odande ali moramo raditi zajedno.

Now I know that we need to work together, live together,
Sad znam da moramo da radimo zajedno, da živimo zajedno,

We need to work together on economic development
Moramo zajednički da radimo na privrednom razvoju

So we need to work together or Croatoan is gonna kill Mara
Zato moramo da radimo zajedno ili Croatoan je ubiti Mara

We need to work together to de-escalate the current trade disputes
Потребно је да радимо заједно да би се ситуација деескалирала

We need to work together to de-escalate and resolve the current trade disputes….
Потребно је да радимо заједно да би се ситуација деескалирала и да бисмо ријешили актуелне трговинске спорове.

We need to work together for our common European future
Treba zajedno da radimo za našu zajedničku evropsku budućnost

I didn't say they were enemies, but we need to work together on making them our friends.
Nisam rekao da su oni neprijatelji, ali treba zajedno da radimo na tome da postanu naši prijatelji.

Look, look, I know this is hard, but we need to work together to get your son back.
Gledaj, gledaj, zanam da je ovo teško, ali moramo raditi zajedno da vratimo tvog sina.

Ultimately, we need to work together as communities, as governments
Najzad, moramo da radimo zajedno kao zajednice, kao vlade

We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification
Moramo da radimo zajedno, da usporimo globalno zagrevanje, usporimo acidifikaciju okeana