Примери коришћења We strongly recommend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
adjustments to rates and availability, we strongly recommend taking screenshots when making a reservation to support your argument(if necessary).
прилагођавања цена и расположивости, саветујемо да направите снимке екрана када правите резервацију како бисте подржали своју позицију( уколико је потребно).We strongly recommend you to strictly follow the measures taken on EU,
We strongly recommend you cooperate with the customs authorities in order to avoid any possible delays
We strongly recommend that you always have at least a copy of your passport and visa with you.
Такође вам саветујемо да са собом увек носите бар фотокопију пасоша и визе.We strongly recommend that you use a standard postal service to return the item to avoid customs fees.
Препоручујемо да користите стандардну поштанску услугу да бисте вратили ставку како бисте избјегли царинске таксе.We strongly recommend that you plant these beautiful fruits in your garden because you will be satisfied with their appearance,
Svakako vam preporučujemo da posadite ovo lepo voće u svom vrtu, jer ćete biti prezadovoljni njihovim izgledom,We strongly recommend that you let someone who does repair for a living take a look at your device.
Препоручујемо да допустите некоме ко поправља живот да погледа ваш уређај.Their message:"We strongly recommend that you continue with your education, because the additional information and experience will accelerate
Dodatna poruka:„ Čvrsto ti preporučujemo da nastaviš sa svojim obrazovanjem, zato što će dodatna informacijaAll ferry services tend to be very busy- we strongly recommend you buy your tickets in advance.
Све трајектне услуге су веома заузете- препоручујемо вам да унапред купите карте.We strongly recommend that you continue with your education, because the additional information
Čvrsto ti preporučujemo da nastaviš sa svojim obrazovanjem, zato što će dodatna informacijaTherefore, before the final selection of a Ninja Trader broker, we strongly recommend you to carefully examine each proposal.
Стога, пре коначног избора Ниња Традер брокера, препоручујемо да пажљиво прегледате сваки предлог.We strongly recommend that you co-operate with the customs authorities to avoid any delays
Preporučujemo da sarađujete sa carinskim organima možete tim izbeći kašnjenjeTherefore, before going to New Year's shopping, we strongly recommend that you familiarize yourself with our today's article.
Због тога, пре него што одемо на новогодишњу куповину, препоручујемо вам да се упознате са нашим данашњим чланком.Here is a starting point for a boat tour to Diaporos island, that we strongly recommend you to do.
Odavde se kreće čamcima u obilazak ostrva Diaporos, što vam preporučujemo da obavezno uradite.Before deciding to try out any remedy, we strongly recommend that you discuss with your doctor.
Пре него што одлучите да испробате нека средства, препоручујемо да разговарате са својим лекаром.If you're playing via one of our apps, we strongly recommend contacting support from within the app.
Ako igrate putem neke od naših aplikacija, preporučujemo da kontaktirate podršku iz aplikacije.We strongly recommend that you carry irreplaceable and expensive articles with you
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa We strongly recommend that you carry irreplaceable and expensive articles with you,
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa For action sports enthusiasts, we strongly recommend the Black over any other camera in the Hero 7 lineup.
За љубитеље акционих спортова топло препоручујемо Црну преко било које друге камере у Херо 7 линији.In general, we strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal- without any conditions- condemning all attacks on journalists.
У принципу, снажно препоручујемо званичницима на свим нивоима владе Србије да пошаљу јасан сигнал- без икаквих услова- којим осуђују све нападе на новинаре.
