WELL FOR YOU - превод на Српском

• dobro za vas
• dobro za tebe
• добро за вас

Примери коришћења Well for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

what I did turned out pretty well for you.
je na kraju ispalo dobro po tebe.

But what I did turned out pretty well for you.
Ali je na kraju ispalo dobro po tebe.

It never ends well for you.
To se nikad ne završi dobro po tebe.

I'm just glad things are going well for you.
Drago mi je da stvari idu dobro po tebe.

Thanks Christina, I hope it goes well for you!
Hvala Mamika, nadam se da će vam dobro doći!

I hope 2020 has started well for you.
Nadamo se da je i vama dobro počela 2020-ta godina.

We hope that 2014 has started well for you.
Nadamo se da je i vama dobro počela 2020-ta godina.

It is well for you to understand some of these things
Bilo bi dobro za vas da razumete neke od tih stvari,

I was genuinely pleased to see that it was going so well for you.
Bio istinski sam zadovoljan da vidim da ide tako dobro za vas.

It is well for you to understand some of these things
Било би добро за вас да разумијете неке од тих ствари,

things didn't shake out too well for you boys.
ствари се не одвијају баш добро за вас, момци.

I know that the things have not gone well for you since your husband was executed.
Znam da stvari nisu išle dobro za vas otkako vam je muž pogubljen.

Will you stick with this simple rule then it will go well for you on the path of faith.
Хоћете ли остати са овим једноставним правилом онда ће ићи добро за вас на путу вере.

it will not end well for you.
to neće završiti dobro za vas.

All of the things that are going well for you in life, that you truly enjoy,
S leve strane, napišite sve stvari kojima ste zadovoljni i koje vam dobro idu u životu,

write down all of the things that are going well for you in life, that you truly enjoy,
napišite sve stvari kojima ste zadovoljni i koje vam dobro idu u životu,

it didn't end well for you.
nije se završilo dobro po tebe.

a friend will try to talk to you about something that will not turn out well for you.
neki prijatelj će pokušati da vas nagovori na nešto što neće ispasti baš dobro po vas.

things will go well for you.
ćete biti Moj narod i biće vam dobro'.

It's all very well for you to laugh,
То је све веома добро за вас да се смеје, али ја вам кажем