WESTERN DEMOCRACIES - превод на Српском

• западним демократијама
• западне демократије
• zapadne demokratije
• zapadnim demokratijama

Примери коришћења Western democracies на Енглеском и њихови преводи на Српски

An‘anti-totalitarian liberalism,' Moyn warned in 2006, as liberal democrats waged war on Islamofascism,‘has become the favoured approach of many political elites in Western democracies'.
Мојн је још 2006. упозоравао на„ анти-тоталитарни либерализам” који је у доба рата против„ исламо-фашизма постао омиљени приступ многих политичких елита у западним демократијама”.

The approach is among the more aggressive uses of the technology in Western democracies and raises questions about how it will enter people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

For example, in most western democracies, including the US, foreign funding of political parties
На пример: у већини западних демократија, укључујући и САД, финансирање политичких партија

In order for capital to flow from the US and Europe, from Western democracies, the rule of law is necessary
Da bi kapital tekao iz SAD i Evrope, iz zapadnih demokratija, neophodna je vladavina prava

Relations between Western democracies and the Islamic world… will be the most important question of the 21st century.
Odnosi između zapadnih demokratija i islamskog sveta… biće najvažnije pitanje 21. veka.

part of the Kremlin's hybrid war against Western democracies, seem to have much in common with the infamous Zinoviev letter.
део хибридног рата Кремља против западних демократија, чини се да има много заједничког са тим жалосно познатим писмом Зиновјева.

The so-called Western Democracies allied themselves with the Soviet Union for the purpose of encircling
Такозвана западна демократија се ујединила са Совјетским Савезом у сврху опсаде

saying the United States is standing up to ongoing“malign activity” by the Russian government against Western democracies and around the world.
navodeći da SAD žele da se suprotstave" zlonamernim aktivnostima" ruske vlade protiv zapadnih demokratija.

has both the popular support and western democracies with the likes of U.S., but little control over power within Venezuela.
ima i podršku zapadnih demokratija- ali on ima malo kontrole nad polugama moći unutar Venecuele.

saying it is standing up to ongoing“malign activity” by the Russian government against Western democracies in Crimea, Ukraine.
navodeći da SAD žele da se suprotstave" zlonamernim aktivnostima" ruske vlade protiv zapadnih demokratija.

certainly the most fashionable free speech theory in modern Western democracies.
сигурно најмодернија теорија слободног говора у модерним западним демократијама".

The real-time surveillance that is being tested in Britain is among the more prosaic uses of face recognition in Western democracies and raises questions about how technology will go into people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

They agreed to moderate some of their reform demands(parliamentarism modeled on Western democracies, stronglocal self-government,
Пристали су да ублаже неке од својих реформских захтева( парламентаризам по угледу на западне демократије, снажна локална самоуправа,

The real-time surveillance being tested in Britain is among the more aggressive uses of facial recognition in Western democracies and raises questions about how the technology will enter people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

With leaders not subject to the short election cycles that characterise Western democracies, China's central leadership can engage in visionary
С обзиром на то да кинески лидери не морају да брину о краткорочним изборним циклусима који карактеришу западне демократије, централно руководство Кине се може укључити у визионарско

State militant attacks and counter Russia's malign attempts to subvert Western democracies, the head of Britain's domestic spy agency said.
suprotstavili se pokušajima Rusije da podrije zapadne demokratije, izjavio je šef britanske obaveštne službe MI-5 Endru Parker.

public opinion in many Western democracies increasingly concerned about the tax optimisation practices of the wealthiest members of their society.
јавно мњење у многим западним демократијама све више забринутим због опитимизације пореза најбогатијих чланова њиховог друштва.

It is also necessary to signal that the country is really'leaning' towards Western democracies and capitalism of the open market,
Potreban je, takođe, i signal da zemlja zaista' naginje' ka zapadnim demokratijama i kapitalizmu otvorenog tržišta,

Albanian Prime Minister Edi Rama said that his country was equally threatened like the other Western democracies, but added that there was no place for fear, and"no need to
Albanski premijer Edi Rama rekao je tokom susreta sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom da je i Albanija suočena sa jednakom opasnošću od terorizma kao i druge zapadne demokratije, ali je dodao da nema mesta strahu i„

with Russians constantly on the lookout for ways to weaken the western democracies, the EU's newly elected, untested leaders may struggle
Русија упорно трага за начинима да ослаби западне демократије, новоизабраним и непровереним лидери ЕУ биће веома тешко