WHAT I DID TO YOU - превод на Српском

• ono što sam ti uradio
• onoga što sam ti uradila
• onoga što sam ti uradio
• onoga što sam ti učinio

Примери коришћења What i did to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hate what I did to you.
Mrzim što sam ti to uradila.

Sick… every day over what I did to you.
Bolesno. Zbog toga šta sam ti uradila.

Susan, I'm sorry for what I did to you.
Suzan, žao mi je zbog svega što sam ti uradio.

I should've never done what I did to you.
Nisam smeo da uradim to što sam ti uradio.

I know, Kristen, what I did to you.
Znam, Kristen, šta sam ti uradio.

I can't look at what I did to you.
Ne mogu da gledam šta sam ti uradila.

I am so, so sorry, what I did to you.
Jako, jako mi je žao što sam ti to uradila.

And I tried to forget… what I did to you.
Onda sam otišla u Kanadu i pokušala da zaboravim šta sam ti uradila.

Then why don't you tell me what I did to you?
Zašto mi onda ne kažeš šta sam ti uradio?

So I wouldn't tell, what I did to you.
Zato nisam rekla, šta sam ti uradila.

I just keep thinking about what I did to you.
Uporno razmišljam o tome šta sam ti uradio.

I'm sorry… for what I did to you.
Žao mi je… zbog svega što sam ti uradio.

What I did to you won't happen again", than to hear you say,"I'm so sorry for what I did to you".
Ono što sam ti učinio neće se više ponoviti," umesto:" Strašno mi je žao zbog onoga što sam ti učinio.".

And to nobody else… because of what I did to you… I'd bury that… about five meters from the sheep pen… on the line to the house.
Zbog onoga što sam ti uradio. Sahranio sam ga… Na oko 5 metara od tora za ovce.

What I did to you may have been wrong…
To što sam ti uradila, možda je pogrešno,

And frankly, I-I think I wanted to punish myself a little for what I did to you.
I iskreno, mislim da sam želela da malo kaznim samu sbe zbog toga što sam ti uradila.

I'm sorry for what I did to you, what I asked of you, what I asked of my family,
Žao mi je zbog onoga što sam ti uradio, što sam tražio od tebe,

I don't think I deserve someone to love me that much ever again after what I did to you.
ne zaslužujem da me neko ponovo toliko voli nakon svega što sam ti uradio.

And what I did to you.
И оно што сам урадио.

Including what I did to you?
Potrće i to što sam uradio tebi?