WHAT I NEED TO KNOW - превод на Српском

• šta treba da znam
• šta moram da znam
• sta zelim da znam
• što treba da znam
• што треба да знам
• ono što želim da znam

Примери коришћења What i need to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

So tell me what I need to know?
Reci mi ono što moram znati?

I know what I need to know, Nikita.
Znam ono sto treba da znam, Nikita.

T ell me what I need to know.
Reci mi ono sto treba da znam.

What I need to know is.
Ono što treba da znam je.

What I need to know, Miss Thengardi… I didn't do anything.
Što trebam znati, gospođice Thengardi… nisam ništa učiniti.

I know what I need to know.
Znam ono što treba da znam.

Now, what I need to know-- Not wanna know.
Dakle, ono što moram da znam… Ne, želim da znam..

Tell me what I need to know here.
Recite mi što trebam znati o ovomu.

I already know what I need to know.
Већ знам оно што треба да знам.

Come on. Tell me what I need to know, Marty.
Hajde, reci mi ono što moram da znam, Marti.

now tell me what i need to know.
sad mi reci ono što treba da znam.

Can't someone just tell me what I need to know?
Da li neko može da mi kaže šta trebam da znam o tome?

Non, but now I need you to tell me what I need to know.
Neću. Ali želim da mi kažete ono što moram znati.

But you will tell me what I need to know.
Ali moraš mi reći to što želim znati.

Just tell me what I need to know.
Samo mi reci što trebam znati.

Dear, you will have to take a deep breath and tell me what I need to know.
Draga, udahni duboko i kaži mi to što trebam znati.

I trust you to tell me what I need to know.
Ja vjerujem da mi kažeš što trebam znati.

Can some one tell me what I need to know?
Da li neko može da mi kaže šta trebam da znam o tome?

Please, just tell me what I need to know.
Molim te, samo mi reci što želim znati.

Why don't you just tell me what I need to know?
Samo mi reci što trebam znati.