SAMO MORAM DA ZNAM - превод на Енглеском

• i just need to know
• i just have to know

Примери коришћења Samo moram da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo moram da znam zašto si to uradio!
I just need to know why you did it!

Molim te, ne moraš da me štitiš, samo moram da znam.
Please, I don't need you to protect me. I just need to know.

Samo moram da znam da kad krenemo
I just need to know that when I go to defeat her,

Mogu sve da dogovorim sa Emetom, samo moram da znam na koji dan si mislila.
So I can get everything going with Emmett, but I just need to know what day you were thinking of.

Само морам да знам да ли је у реду.
I just need to know that she's ok.

Само морам да знам једну ствар о њему.
I just need to know one thing about him.

Само морам да знам једну ствар.
I just need to know one thing.

Само морам да знам где је.
I just need to know where she is.

Само морам да знам зашто.
I just need to know why.

Pa, samo mora da znam da li bi trebalo da unesem Mejs ili ne.
Well, I just need to know if I should bring my Mace in or not.

Pa, iskreno, samo mora da znam da li bi trebalo da ponesem Mejs.
Well, honestly, I just need to know if I should bring my Mace in or not.

Молим вас, бићу потпуно искрена са вама, само морам да знам да сте на мојој страни.
Please, if I'm going to be completely honest with you, then I just need to know that you're on my side.

Samo moram da znam. Razumeš?
I just need to know, you know?.

Samo moram da znam istinu.
I just need to hear the truth.

Molim vas, samo moram da znam.
Please. I just gotta know.

Samo moram da znam šta se dogodilo.
I just I need to know what happened.

Samo moram da znam šta želiš od njih.
I just need to know what it is that you want from them.

Samo moram da znam da li si samnom?
I just need to know if you're in my corner?

Samo moram da znam da li ti ovo želiš.
I just need to know if this is what you want.

Samo moram da znam da razmišljamo u istom pravcu.
I just need to know we're on the same path.