WHAT THEY BELIEVE - превод на Српском

• ono što veruju
• оно за што сматрају
• оно што верују
• ono što misle
• онога што вјерују
• ono u šta veruju

Примери коришћења What they believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's part of what they believe.
Deo su nečega u šta veruju.

When believes admit to what they say what they believe.
Ubedljivi- kada pričaju o onom u šta veruju;

It's a part of what they believe in.
Deo su nečega u šta veruju.

Don't assume that you know what they believe.
Nemoj brzo pretpostaviti da znaš u šta oni veruju.

They know WHY they believe what they believe.
Kao da znaju zašto veruju u to što veruju.

We are to respect all people no matter what they believe.
Ja poštujem svakoga, bez obzira na to u šta oni veruju.

But people make decisions based on what they believe.
Људи доносе одлуке засноване на ономе у шта верују.

I love every people no matter what they believe.
Ja poštujem svakoga, bez obzira na to u šta oni veruju.

I am very much for respecting everybody no matter what they believe.
Ja poštujem svakoga, bez obzira na to u šta oni veruju.

Everyone should be respected, no matter what they believe.
Ja poštujem svakoga, bez obzira na to u šta oni veruju.

Don't assume you know what they believe.
Nemoj brzo pretpostaviti da znaš u šta oni veruju.

The separated ones have invented many“cures” for what they believe to be“the ills of the world”.
Oni koji se osećaju izdvojenim iznašli su mnoge načine“ lečenja” za ono što veruju da su“ bolesti sveta”.

We need examples of people who say what they believe and then live it out.
Nama su potrebni ljudi koji govore ono što misle a onda tako i rade.

The separated ones have many“cures” for what they believe to be“the ills of the world.”.
Oni koji se osećaju izdvojenim iznašli su mnoge načine“ lečenja” za ono što veruju da su“ bolesti sveta”.

Social desirability is the idea that people in general will form their opinions based on what they believe is the popular opinion.
Друштвена пожељност је идеја да ће људи уопште формирати своје мишљење на основу онога што вјерују да је превладавајуће мишљење социјалне групе са којом се идентификују.

create reality by what they believe, so by changing what they believe, they can change reality.
stvore realnost onim što veruju i time što menjaju ono što veruju, oni mogu da promene realnost.

We see yet others who claim that what they believe has‘given their life meaning' but later we here
Takođe vidimo neke druge koji tvrde kako je upravo ono u šta veruju" dalo smisao mom životu",

Social desirability is the idea that people in general will form their opinions based on what they believe is the prevalent opinion of the social group they identify with.
Друштвена пожељност је идеја да ће људи уопште формирати своје мишљење на основу онога што вјерују да је превладавајуће мишљење социјалне групе са којом се идентификују.

at least what they believe them to be.
ona vam iznose činjenice- ili barem ono što veruju da su činjenice.

And there are many in the church who take it for granted that they understand what they believe;
U Crkvi ima mnogo vernika koji su potpuno sigurni da razumeju ono što veruju i koji neće shvatiti koliko su.