WHAT YOU HAVE DONE - превод на Српском

• šta ste uradili
• šta si uradio
• ono što ste učinili
• šta ste radili
• šta ste napravili
• ono što činite
• što si napravio
• to što radiš
• šta radite
• šta si učinio

Примери коришћења What you have done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have any idea what you have done?
Imaš li pojma što si napravio?

Do you realise what you have done by involving me?
Shvatate li šta ste uradili uplevši i mene?

I'd love to see what you have done!
Stvarno bih volela da vidim šta ste napravili!

What you have done is immoral.
To što radiš nije moralno.

Do you know what you have done??".
Jeste li svesni šta radite?".

You realize what you have done to me?
Shvataš li šta si mi uradio?

We will never forget what you have done for our city.
Zauvek ćemo pamtiti šta ste uradili našem narodu.

They are sending you love which is instant for what you have done.
Oni vam šalju ljubav koja je trenutna za ono što činite.

Azgo: See what you have done?
GAGA: Je l vidite šta ste napravili?

Do you have any idea what you've done? you know what you've done?.
Imaš li pojma šta si učinio, znaš li?

Do you realize what you have done?”.
Jeste li svesni šta radite?".

Have you got any idea what you have done?
Znaš li šta si uradio?

Pray God that Ceylan dies in peace without knowing what you have done.
Molite se bogu da Džejlen umre u miru ne saznavši šta ste uradili.

Please don't take so lightly what you have done.
LJVOV: Bar nemojte tako otvoreno činiti ono što činite.

Mr. Minton. Do you know what you have done?
Gospodin Minton, znate li šta ste uradili?

Tell me, please, what you have done.
Reci mi, molim te, šta si učinio.

Nice to visit again to see what you have done.
Ali svratiću vrlo rado ovde, opet da vidim šta radite.

Do you understand what you have done?
Da li Vi shvatate šta ste uradili?

Putin: Do you realize what you have done?
Putin: Da li shvatate šta ste uradili?

then step back and see what you have done.
potom se udaljite da vidite šta ste uradili.