WHICH COULD LEAD - превод на Српском

• што би могло довести
• što bi moglo dovesti
• што може водити

Примери коришћења Which could lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pristina have agreed on Kosovo's regional representation, which could lead to further progress in the European integration of both sides.
Priština su postigli dogovor o regionalnom predstavljanju Kosova, što bi moglo da dovede do daljeg napretka u evropskoj integraciji obe strane.

even prevent insulin resistance(which could lead to Type 2 diabetes).
спречава инсулинску резистенцију која може довести до дијабетеса типа 2.

The deal also calls for a committee to“objectively” re-examine common history, which could lead to a review of school textbooks.
Sporazum, takođe, poziva na uspostavljanje komiteta koji će objektivno preispitati zajedničku istoriju, što bi moglo da dovede do revizije školskih udžbenika.

Analyzing the protein's structure can help scientists better understand the role it plays in Parkinson's, which could lead to improved medicines for the disease.
Анализа протеинске структуре може помоц́и научницима да боље разумеју улогу коју он игра у Паркинсоновој болести, што би могло довести до побољшаних лекова за ту болест.

Leading US scientists have secretly carried out extensive work by altering the DNA of human embryos, which could lead to the creation of"designer babies".
Водећи амерички научници су тајно спровели обиман рад мењања ДНК људских ембриона, што би могло да доведе до стварања„ дизајнираних беба“.

According to Defense News, the construction of these ships in the UK only started last summer, which could lead to delays in deliveries
Navodi se da je izgradnja ovih brodova u Velikoj Britaniji počela tek prošlog leta, što bi moglo da dovede do odlaganja isporuka

Over the course of years, erosion of the concrete blocks can accumulate in it, which could lead to clogging of the gutter.
Током година у њему се може накупити ерозија бетонских блокова, што би могло довести до зачепљења олука.

with a process of EU integration which could lead to democratic oversight over the army.
уз процес ЕУ интеграција који би могао да доведе до демократског надзора над војском.

filters out inflammatory chemicals that can cause irreversible brain damage, which could lead to death or disability of the patient.
филтрира инфламаторне хемикалије које могу изазвати неповратно оштећење мозга, што може довести до смрти или инвалидности пацијента.

Each new robot displaces an average of 1.6 manufacturing workers, which could lead to a global manufacturing workforce that is 8.5 per cent smaller in 2030,
Сваки нови робот замјењује отприлике 1, 6 радника у производњи, што би могло довести до тога да глобална производна радна снага до 2030. године буде 8, 5 посто мања

his allies might very well provoke a war with Russia which could lead to a widening war involving Europe- to include Turkey-
његових савезника могла у великој мери да узрокује рат са Русијом, што би могло довести до проширења рата и на Европу- укључујући и Турску-

opponents say it is unstable because the new money created could exceed the rate of economic growth, which could lead to inflationary asset bubbles.
противници кажу да је нестабилан јер новостворени новац може премашити стопу привредног раста, што може водити инфлаторним имовинским мехурима.

there is a progressively increasing chance for a rebellion, which could lead to a temporary lack of access to the colony for at least 24 hours until the happiness is restored.
мање, постоји шанса која прогресивно расте за избијање побуне, што би могло довести до привремене немогућности приступа колонији за најмање 24 сата док се задовољство не обнови.

opponents say it is unstable because the new money created could exceed the rate of economic growth, which could lead to inflationary asset bubbles.
противници кажу да је нестабилан јер новостворени новац може премашити стопу привредног раста, што може водити инфлаторним имовинским мехурима.

it is symbolic of someone taking control of your life, which could lead to some relationship difficulties,
neko preuzima kontrolu nad vašim životom, što bi moglo dovesti do nekih teškoća u vezi,

a neurotransmitter linked to mood, which could lead to depression,” says Schapiro.
неуротрансмитера повезан са расположењем, што би могло довести до депресије", каже Сцхапиро.

refrigerate them rather than storing at room temperature, which could lead to the growth of Clostridium botulinum.
хлади их, а не складиштите на собној температури, што би могло довести до раста Цлостридиум ботулинум.

accepting the process of reorganization, which could lead to the establishment of the new department of Social Relations.
прихватање процеса реорганизације, што би могло довести до успостављања новог одељења друштвених односа.

financial systems are still too fragile, which could lead to another disaster in the face of a big downturn,
finansijski sitemi su još uvek veoma krhki, što bi moglo da dovede do još jedne katastrofe u svetlu velike krize,

signals confidence in business conditions, which could lead to increased sales further up the supply chain
сигнализира повјерење у пословне услове, што би могло довести до повећања продаје у ланцу снабдијевања