Примери коришћења Which translates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The trailer weighs two tons less than the reference trailer, which translates into either lower fuel consumption
Prikolica je lakša dve tone u odnosu na referentnu prikolicu, što se odražava ili na manju potrošnju gorivaThe couple had therefore decided to call their new daughter Tianci, which translates as“given by God”.
Пар је зато одлучио да ћерку назове Тианци, што у преводу значи„ дато од Бога“.који назива“ руи”, што се преводи као“ рђа”.the 90 islands of the Penghu archipelago are- within Taiwan at least- for their glorious scenery and‘touching nostalgia', which translates to unspoiled traditional Taiwanese culture.
90 отока на Пенгху архипелагу су- у оквиру Тајвана- бар за њихову величанствену сцену и" додиривање носталгије", што преведе на нетакнуту традиционалну тајванску културу.The summit disappears in the clouds for periods of time on most days, which translates to fog at that elevation
Our duck's lesson is this: Flap your wings- which translates as“let go of the story”
in Germany“Segelflosser”, which translates as a sail.
у Њемачкој" Сегелфлоссер", што се преводи као једро.the Chinese call it"wu wei ji", which translates as"a plant with five flavors.".
Кинези називају„ ву веи ји“, што у преводу значи„ биљка са пет укуса“.eventually the decision was made to call it Lang Hang Zhe, which translates to Navigator.
на крају је донета одлука да се то назове Ланг Ханг Зхе, што преведе Навигатор.In sub-Saharan Africa, cases of HIV infection have been reduced by approximately 15%, which translates to 400,000 fewer infections in 2008.
У подсахарској Африци, случајеви ХИВ инфекције су смањени за око 15%, што значи 400. 000 мање инфекција у 2008.Flap your wings— which translates as"let go of the story"—
Zaklepetajte krilima- što znači„ manite se priče“the point where you have to place the ice cube is called Feng Fu, which translates to“wind mansion”.
usko povezana sa kineskom akupunkturom i ta tačka u stvari predstavlja mesto Feng Fu, što se prevodi kao„ zamak vetra“.adopted the well-known name Chingiz, which translates as"the sovereign of the infinite in the sea.
усвојио добро познато име Чингиз, што се преводи као" суверен бесконачног у мору".One of the best things about trading with Motif Investing is you can trade a whole motif of stocks for $9.95, which translates to $0.33 per stock.
Једна од најбољих ствари у вези са трговањем са Мотиф Инвестингом, можете трговати целим мотивом акција за 9, 95 долара, што значи 0, 33 долара по акцији.The duck's lesson is this: Flap your wings- which translates as“let go of the story”-
Zaklepetajte krilima- što znači„ manite se priče“apprentice geisha are known all over Japan as maiko, which translates as‘dancing girl'.
a“ šegrt gejša” je širom Japana poznata kao maiko, što se prevodi kao devojka koja pleše.he had the nickname of Papa Lampo, which translates to the Lightning Pope.
имао је надимак Папа Лампо, што се преводи као Папа муња.are located exactly one degree apart, which translates to 69 miles.
налазе се у размаку од само једног степена, што значи 69 миља.Cloudistics' private cloud computing platform cuts down application deployment cycles by 90%, which translates to faster time to revenue,” says Najaf Husain,
Privatna cloud computing platforma“ Cloudistics” smanjila je razvojni ciklus softvera za 90%, što znači brže prihode”, rekao je Najaf Husain,Sweet potatoes contain four grams of fiber in a one-cup serving, which translates to about a tenth of what you need each day.
Slatki krompir sadrži 4 g vlakana u porciji veličine jedne šolje, što se prevodi kao desetina onoga 
