WHICH WILL SIGNIFICANTLY - превод на Српском

• што ће значајно
• koji će značajno

Примери коришћења Which will significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Director Sikimić conveyed his sincere gratitude for the US support to strengthening of technical capacities of the Agency, which will significantly contribute to improvement of the efficiency of the work of the Agency as well as functional use of the existing software solutions.
Директор Сикимић изразио је изузетну захвалност за подршку САД јачању техничких капацитета Агенције, која ће значајно допринети унапређењу ефикасности рада Агенције, као и функционалног коришћења постојећих софтвера.

both to change multiple part production, which will significantly shorten the multi-product production equipment adjustments
обоје промијенити више део производње, која ће значајно скратити дуготрајни производне опреме корекције

for the first time, the application of the mystery shopper will be enabled, which will significantly improve consumer safety during online shopping.
први пут ће бити омогућена примена института прикривене куповине( mystery shopper), која ће значајно побољшати безбедност потрошача приликом интернет куповине.

with 112 votes to five amendments to the constitution with its third and final reading, which will significantly reduce powers of next president in favor of PM and the government.
Парламент Грузије усвојио је са 112 гласова пет главних уставних амандмана, који ће значајно смањити овлашћења следећег председника у корист премијера и владе.

it is a powerful tool for the owner of the site, which will significantly increase sales,
то је моћан алат за власника сајта, који ће значајно повећати продају,

So, it is not necessary to prepare the foundation, which will significantly save finances
Стога није потребно припремати фондацију, што значајно штеди финансије

all types of campaigns which will significantly contribute to visibility
sve vrste kampanja koje će značajno doprineti Vašoj vidljivosti

the armor will feature an active exoskeleton, which will significantly increase the physical power of soldiers wearing it.
у комплету панцир-опреме биће и активни егзоскелет, који ће знатно повећати физичку снагу војника.

passed through special filters- they saturate it with nitrogen and oxygen, which will significantly accelerate the growth of various algae.
пропуштати кроз специјалне филтере- заситити је душиком и кисеоником, што ће значајно убрзати раст различитих алги.

Do not get carried away with white bread of processed varieties and pasta, which will significantly complicate the procedure for moving the contents of the colon.
Немојте се хранити белим хлебом прерађених сорти и тестенина, што ће знатно отежати процедуру померања садржаја дебелог црева.

SMEs will be eligible for a cashback grant of 15 per cent, which will significantly reduce the costs of their investments.
MSP će dobiti bespovratna sredstva u iznosu od 15 procenata, što značajno smanjuje troškove investicija.

The use of highway will provide local companies with better access to other markets, which will significantly increase their competitiveness in terms of production
Кориштењем аутопута локалним предузећима омогућен је бољи приступ другим тржиштима, чиме ће знатно повећати конкурентност у производњи

Brendan Keirnan together with EULEX Officials inspecting the state of art facilities which will significantly improve the working conditions for the staff working there.
Brendan Keirnan sa osobljem UNOPS-a pregledaju nove savremene objekte koji će znatno poboljšati uslove rada za osoblje koje tu radi.

approximately EUR 6 billion of this total, which will significantly increase the share of the company's revenues from its environmental portfolio in the future.
približno 6 milijardi evra od ukupnog iznosa, što će u budućnosti znatno povećati udeo portfolija za zaštitu životne sredine u prihodima kompanije.

around 6 billion euros of this total, which will significantly increase the share of the company's revenues from its environmental portfolio in the future.
približno 6 milijardi evra od ukupnog iznosa, što će u budućnosti znatno povećati udeo portfolija za zaštitu životne sredine u prihodima kompanije.

there was the suspension of traffic on about 1,099.7 km of railway which are out of exploitation or are marked as unprofitable, which will significantly affect financial performance of the company.
7км пруга које су ван експлоатације или су означене као нерентабилне, што ће битно утицати на финансијске перформансе компаније.

approximately INR 400 billion of this total, which will significantly increase the share of the company's revenues from its environmental portfolio in the future.
približno 6 milijardi evra od ukupnog iznosa, što će u budućnosti znatno povećati udeo portfolija za zaštitu životne sredine u prihodima kompanije.

the Serbian Assembly began a debate on the reduction of the election threshold from 5 to 3% which will significantly improve the representativeness of the parliament
je danas u Skupštini Srbije započela debata o smanjenju cenzusa sa pet na tri odsto i rekla da će ovo rešenje značajno unaprediti reprezentativnost parlamenta

the largest of them will be turned into a skating rink during the winter months, which will significantly enrich the winter tourist offer of Sokobanja.
велике сцене, а највеће од њих биће претварано у клизалиште током зимских месеци, што ће значајно обогатити зимску туристичку понуду Сокобање.

surely revolutionary move by the European Union, which will significantly change Internet business,
sigurno revolucionarnim potezom Evropske unije koja će značajno promeniti internet poslovanje,