WHILE YOU EAT - превод на Српском

• dok jedeš
• dok jedete
• док једете

Примери коришћења While you eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't do anything else while you eat.
Ne radite ništa drugo dok jedete.

I will just go to the loo while you eat.
Ja idem u klozet dok ti jedeš.

Do you mind if I smoke while you eat?
Da li bi ti smetalo da zapalim dok ti jedeš?

Here I am, while you eat!
Ja sam tu, dok ti jedeš!

Here I am, while you eat!
Tu sam ja, dok ti jedeš!

Often, it's simply a matter of swallowing a lot of air while you eat- which often happens if you eat too fast
To se dešava u zavisnosti koliko vazduha progutate dok jedete, što se moze desiti ukoliko previše brzo jedete,

Often, it's simply a matter of swallowing a lot of air while you eat, which can happen if you eat too fast
To se dešava u zavisnosti koliko vazduha progutate dok jedete, što se moze desiti ukoliko previše brzo jedete,

Because while you eat your brain gets the signals of fullness only in about 20 minutes from when you started your meal.
Јер док једете ваш мозак добија сигнале ситости тек за око 20 минута од када сте почели свој оброк.

These satisfying super foods give your metabolism a kick so you actually burn fat while you eat.
Ove super namirnice daju podsticaj metabolizmu, tako da zapravo sagorevate masti dok jedete….

when you're walking while you eat.
када ходате док једете.

Additionally, this can avoid the toxic waste that you take into your body while you eat regular food.
Dodatno, time se može izbeći otrovni otpad koji uzimate u svoje telo dok jedete regularnu hranu.

beautiful Gaudí building the next day- you can enjoy your sightseeing while you eat.
лепа Гауди изградњу сутрадан- можете уживати у разгледање док једете.

You're all invited so you can make your snippy comments while you eat my hors d'oeuvres?
Sve ste pozvane, tako da možete da dajete ohole komentare dok jedete moja predjela. Ohole?

If you drink too much while you eat, your stomach will not have enough room for digestive action.
Ako pijete previše dok jedete, vaš trbuh neće imati dovoljno prostora za probavne akcije.

If you drink too much while you eat, your stomach will not have enough room for digestive action.
Ako pijete previše dok jedete, u stomaku neće biti dovoljno prostora za varenje.

You can also practice mindfulness while you eat, becoming aware of the food
Takođe možete vežbati pažnju kada jedete postajući svesni hrane

While you eat, do not work
Dok jedete, ne radite ništa drugo( npr. kuckate na računaru,

While you eat foods which have water-soluble vitamins,
Kada jedete hranu koja ima takve vitamine,

While you eat meals that have water-soluble vitamins,
Kada jedete hranu koja ima takve vitamine,

You're not gonna let somebody die in front of you while you eat your salad.
Nećeš valjda da dozvoliš da neko ispred tebe umire dok ti jedeš salatu.