WHO DOESN'T BELIEVE - превод на Српском

• koja ne veruje
• koji ne veruje
• koji ne veruju
• који не верује
• koji ne vjeruje

Примери коришћења Who doesn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone who doesn't believe in miracles is not a realist.-David Ben-Gurion.
Svako ko ne veruje u čuda nije realista.- Odri Hepbern.

Anyone who doesn't believe in me is miserable.
Svatko tko ne vjeruje u mene je jadan.

There is no one who doesn't believe in God.
Не постоји онај ко не верује у Бога.

He who doesn't believe it should see it for himself.
Ko ne veruje, neka se uveri i sam.

So, who doesn't believe in God?
Ali, ko ne veruje u Božiju ljubav?

Is there still someone who doesn't believe it?
Da li još uvek postoji neko ko ne veruje?

I can't be with someone who doesn't believe in me.
Не могу да будем са неким ко не верује у мене.

I couldn't in good conscience vote for a person who doesn't believe in God.
Нисам могао мирне савести гласати за некога ко не верује у Бога.

I don't need to be spending my days with someone who doesn't believe in me.
Što bih provodio dana s nekim ko ne veruje u mene.

You know, for a girl who doesn't believe in love songs, you sure sing'em well.
Znaš, za devojku koja ne veruje u ljubavne pesme ti ih izuzetno dobro pevaš.

You know, for a girl who doesn't believe in love, you sure write a lot of fairy tales.
Znaš, za devojku koja ne veruje u ljubav, nesumnjivo si napisala mnogo bajki.

there's probably a Sheldon who doesn't believe parallel universes exist.
u jednome vjerojatno postoji Sheldon koji ne vjeruje u paralelne svemire.

So before I was 14, I became an agnostic(one who doesn't believe in God, but doesn't necessarily disbelieve in God either).
Dakle, pre nego sam napunio 14 godina, postao sam agnostik( osoba koja ne veruje u Boga ali ne odbacuje mogućnost njegovog postojanja).

So the man of God who doesn't believe in God had a heart attack that isn't a heart attack.
Znaci, Božiji covek koji ne veruje u Boga, je imao srcani udar, koji nije srcani udar.

This is a story about a boy who falls in love with a girl who doesn't believe in love.
Priča o dečku koji veruje u ljubav i devojci koja ne veruje u veze.

He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.

You ask me if the God of Christians forgives one who doesn't believe and doesn't seek the faith.
Pitate me da li hrišćanski Bog oprašta onima koji ne veruju i koji ne traže veru.

Glad to hear you say that, because the person who doesn't believe in zombies is always the first to get feasted upon.
Drago mi je što si to rekla, zato što osoba koja ne veruje u zombije, uvek bude prva napadnuta.

He'd say"Why bring me a rider who doesn't believe we can win?".
Rekao bi…' Zašto ste mi doveli jahača koji ne veruje da mogu da pobedim?'.

In contrast with you, you define yourself as a Jew who doesn't believe in the Jewish God.
За разлику од вас који себе дефинишете као Јеврејина који не верује у јеврејског Бога.