WHO I CAN - превод на Српском

• kome mogu
• који могу
• kome smem

Примери коришћења Who i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know who I can ask to the prom!
Znam koga bih mogao da pozovem na igranku!

I got an idea who I can talk to.
Znam s kim mogu da razgovaram.

Someone who I can love and cuddle.
Nekoga koga mogu da volim i mazim.

So I might see upon who I can depend.
Da bih video na koga mogu da se oslonim.

I need someone who I can really rely on.
Naravno da mi treba neko na koga mogu da se oslonim.

I would like to know who I can count on.
Moram znati na koga mogu da računam.

You're always telling me who I can be.
Uvek mi govoriš ko mogu da budem.

Nowadays he's someone who I can call my friend.
Ona je neko koga mogu nazvati prijateljem.

Let me look around and see who I can scare up.
Samo da pogledam uokolo i vidim koga mogu preplašiti.

but I know who I can count on.
ali znam na koga mogu da računam.

can't say and who I can and can't say it to.
ne smem da kažem i kome smem ili ne smem da kažem.

I want to be with somebody who i can have a picnic on the floor with,
Želim da budem sa nekim sa kim mogu da imam piknik na podu,

I have someone who I can talk to about anything, and someone who I care more about than I've cared about anything.
Imam nekoga ko mogu da razgovaram o svemu i neko ko me briga više za nego što sam brinuo o bilo kome.".

I'd like to know more about who sanctioned this and who I can talk to because I don't like working in the dark.
Želim samo da znam ko je to odobrio i sa kim mogu da pričam, jer ne volim radim u mraku.

I'd just like to know more about exactly who is sanctioning this and who I can talk to about it. I don't like working in the dark.
Želim samo da znam ko je to odobrio i sa kim mogu da pričam, jer ne volim radim u mraku.

I want one more day of being with my 2-year-old who I can convince myself sometimes is still more of a baby than a big kid.
Želim još jedan dan da budem sa mojim dvogodišnjakom, koga mogu ponekad da ubedim da je još uvek beba, a ne veliko dete.

that doesn't give you the right to tell me who I can and can't see.
ti to ne daje pravo da mi kažeš koga mogu da viđam a koga ne.

can now honestly say, I have no one who I can call an enemy.
mogu iskreno reći da nemam nikog koga mogu nazvati svojim neprijateljem.

then I will experience the full glory of who I am and who I can be.
tada ću iskusiti punu slavu onoga ko sam i ko mogu biti.

it appears to me marked the site, who I can elucidate this issue.
ми је означио сајт, који могу да расветле овај проблем.