WHO PAINTED - превод на Српском

• ko je naslikao
• који је сликао
• који су сликали
• који је осликао
• ко је насликао
• koji je slikao
• који је написао
• који су осликали
• koji su naslikali

Примери коришћења Who painted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who painted what?
Ko je naslikao šta?

Now I'd like to know who painted you!
Sada želim znati tko je naslikao tebe!

Who painted this?
Tko je ovo naslikao?

Who painted this one?
Tko je naslikao ovo?

The Man Who Painted on Air.
Човек који је насликао и ваздух.

I'm trying to track down the artist who painted the original painting.
Pokušavam da otkrijem umetnika koji je naslikao prvobitnu sliku.

Who painted it on you?
Ko ti je to naslikao?

she asked-“Who painted it?”?
kaže mi:„ Ko ti je to naslikao?

he was the first Turkish artist who painted figures.
био је први турски уметник који је сликао фигуре.

with a focus on works by artists who painted the Arab world.
са фокусом на рад уметника који су сликали арапски свет.

near Nikola Aleksić, who painted the iconostas there.
код Николе Алексића, који је тамо сликао иконостас.

The Master of the Třeboň Altarpiece and the artist who painted the Votive Panel of Jan Očko of Vlašim most probably also came out of Theodoric's workshop as well.
Из Теодорикове радионице највероватније је изашао и мајстор Требонског олтара и уметник који је осликао Заветни пано Јана Очка од Влашима.

as did the actual artists who painted him.
стварни уметници који су га сликали.

The colour is said to have been introduced by Jewish immigrants, who painted the city to mimic the sky and heavens.
Боја је рекао да су уведене од стране јеврејских имиграната, који је осликао град да опонашају небо и небеса.

was closely associated with the artists who painted around Barbizon.
био је блиско повезан са уметницима који су сликали около Барбизон.

Art historians have struggled to find information about the woman whose illegitimate son became the artistic genius who painted Mona Lisa.
Историчари уметности се боре да пронађу информације о жени чији је незаконити син постао геније који је написао Мона Лису.

The artist who painted these images knew only too well the powerful effect that combining them had over the human mind.
Umetnici koji su naslikali te slike dobro su znali koliko je snažan utisak koje one prouzvode u ljudskoj duši.

The Dahesh Museum of Art holds works from some of Europe's great Orientalist artists, who painted Egyptian people
Музеј уметности Дахесх чува дела неких од великих европских оријенталиста који су сликали египатске људе

The color is said to have been introduced by Jewish immigrants, who painted the city to mimic the sky and heavens.
Боја је рекао да су уведене од стране јеврејских имиграната, који је осликао град да опонашају небо и небеса.

with a focus on works by artists who painted the Arab world.
са фокусом на рад уметника који су сликали арапски свет.