WHO SEEM - превод на Српском

It often happens, that those who seem most united, in a little time are most disunited, and at the greatest distance.

Često se dešava da oni koji izgledaju najujedinjeniji, za kratko vreme postanu najrazjedinjeniji, i to najdalje jedni od drugih.

haphazard decisions by executives who seem to remain ignorant of human nature.

насумичних одлука директора, који изгледа ништа не знају о људској природи.

On the full moon of August 26, be surrounded by happy people who seem to be having more fun than you are.

Sa punim mesecom od 26. avgusta, budite okruženi srecnim ljudima koji izgledaju zabavnije nego vi.

However, there are thousands of people who seem to be unable to explain why they have an aching back.

Међутим, постоје хиљаде људи за које се чини да нису у могућности да објасне зашто се боли.

Even those who seem so resilient

Čak i oni ljudi koji deluju tako smireno

What we are, unapologetically, is hostile to people who seem to be unwilling to think

Јесмо без пардона непријатељски према људима који се чине невољни да размисле

Of course, there are others who seem a bit skeptical,

Наравно, има и других који се чине помало скептични,

Traffickers usually seek out victims who seem like easy targets,

Трговци обично траже жртве које изгледају као лаке мете,

This is the case of some of our animated gif about persons who seem to have gone mad

То је случај са неким од наших Анимирани ГИФ о особама које се чини да су полудели,

start browsing girls who seem more easygoing.

почети прегледати девојке које изгледају лакше.

I do know why some people who seem to have everything take their own lives.

znam zašto neki ljudi za koje se čini da imaju sve, oduzimaju sebi život.

Once we have all known people who seem to steel, in the sense of being able to deal with everything that happens to them.

Имамо све познате људе који изгледају као челик, у смислу да се могу суочити са свиме што им се догоди.

You may be one of the genetically blessed people who seem to heal magically, quickly

Колико брзо кожа лечи Можете да будете један од генетски благословљених људи који изгледају магично, брзо

Here are eight strategies you can use to manage run-ins with people who seem to enjoy raining on your parade, need the upper hand,

U tekstu sledi osam strategija koje možete koristiti kada naiđete na ljude koji kao da uživaju da vide sve vaše“ kišne dane”, kojima je potrebno suprotstaviti se,

with the whole personality of these women, who seem perfect and chic in the brown

већ са цјелокупним карактером ових дама, који изгледају сјајно и класично у смеђој

If you count yourself one of the unlucky who seem to get cramps more often than a women in labor,

Ако сматрате да је један од несрећних који изгледа чешће гризе него жена на послу, спавајте мало нелагодно,

behavior may seem more laid back to an American, who seem to be prefer a more harried lifestyle.

понашање можда више налик натраг Американцу, који изгледа да је више вољан живахнији начин живота.

mental health care professionals who do what I do- perhaps not to the scope that I do- who seem hesitant to speak out," he explains.

stručnjaka za mentalno zdravlje koji rade ono što ja radim- možda ne u tolikoj meri u kojoj ja radim- i koji izgleda da oklevaju da progovore,“ kaže dr Galagher.

young people who seem to be most at risk from head tumours;

младих људи који, чини се, да су у највећем ризику од тумора главе;

mental health care professionals who do what I do- perhaps not to the scope that I do- who seem hesitant to speak out," he explained.

stručnjaka za mentalno zdravlje koji rade ono što ja radim- možda ne u tolikoj meri u kojoj ja radim- i koji izgleda da oklevaju da progovore,“ kaže dr Galagher.