WHO TALKED - превод на Српском

• koji je govorio
• koji govoraše
• koji su pričali
• који је разговарао
• koji je pricao
• који је говорио
• који говораше
• која је говорила
• koji je pričao

Примери коришћења Who talked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The angel who talked with me came again, and wakened me,
Анђео који је разговарао са мном поново је дошао

So the angel who talked with me said to me,"Proclaim,
I reče mi andjeo koji govoraše sa mnom: Viči

Then the angel who talked with me answered me,“Don't you know what these are?”?
А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: Зар не знаш шта је то?

One of the speakers was the Nobel Prize laureate in chemistry Kurt Wüthrich, who talked about his life quest for scientific discoveries.
Учествовао је и добитник Нобелове награде за хемију Курт Витрих, који је говорио о животној потрази за научним открићима.

I asked the angel who talked with me,"What are these?" He answered me,"These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.".
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to? A on mi reče: To su rogovi koji razmetnuše Judu, Izrailja i Jerusalim.

Then the angel who talked with me answered me,“Don't you know what these are?”.
Анђео који је разговарао са мном одговорио ми је:„ Зар не знаш шта то представља?“.

Then the angel who talked with me answered and said to me,'Do you not know what these are?'.
А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: зар не знаш што је.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Због тога вам скрећемо пажњу на методу Марте Волкова, која је говорила о ефикасном и јефтинијем начину за отклањање хемороида за 5 дана заувек….

Behold, the angel who talked with me went forth,
I gle, andjeo koji govoraše sa mnom izadje,

Later, it was he who talked the most, though always dependent on her response.
Kasnije, on je bio taj koji je poglavito pričao, iako je uvek zavisio od njenih reakcija.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Зато вам скрећемо пажњу на методу Мартхе Волкове, која је говорила о ефикасној и јефтиној методи у само 5 дана да се трајно ослободи хемороида.

Then the angel who talked with me came forward
Потом изиђе анђео који говораше са мном, и рече ми:

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying,"What are these, my lord?"?
I progovorih andjelu koji govoraše sa mnom, i rekoh: Šta je to, gospodaru moj?

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Зато вам нудимо методу Марте Волкова која је говорила о ефикасном и јефтинијем начину за отклањање ХЕМОРРОИ-а за 5 дана.

former Red Beret who talked about the Hague brotherhood, Djindjic, Legija.
bivši član Crvenih beretki koji je pričao o haškom bratstvu, Đinđiću, Legiji.

Then the angel who talked with me answered me,"Don't you know what these are?" I said,"No, my lord.".
A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to? I rekoh: Ne, gospodaru moj.

On Tuesday we had a visit from Adele, who talked to us about teeth and dental hygiene.
У току Дечје недеље посетила нас је Марина Релић, дечји стоматолог, која је говорила о хигијени и здрављу зуба.

Then the angel who talked with me came forward,
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi:

I spoke to a guy who talked a lot about his sex shop and about exploring“things” with his wife.
Разговарао сам са типом који је пуно причао о његовој продавници секса ио истраживању“ ствари” са својом женом.

Beside the partners, there were also guest lectures, who talked about Internet safety
Osim partnera, učesnicima konferencije su se obratili i gostujući predavači koji su govorili o bezbednosti na interntu