KOJI SU GOVORILI - превод на Енглеском

• who spoke
• who said
• who told
• who talked

Примери коришћења Koji su govorili на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao je Rodžer Stoun, koji je razgovarao sa svojim izvorima, pored izvora koji su govorili za Infowars.“….
Trump insider Roger Stone, who talked to his own sources in addition to the sources who spoke to Infowars.

ima ljudi koji su bili vešte diplomate, koji su dobro govorili, hrabro govorili..
Kosovo needed the people who did diplomacy, who spoke well, courageously as well.

U sastavu delegacije iz Ajove bilo je i nekoliko profesora sa Univerziteta u Ajovi, koji su govorili o uspesima kosovskih studenata tamo.
The Iowa delegation also included a number of the Iowa University professors, who spoke of the successes achieved by the Kosovar students at that institution.

Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji,
There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club

Ljudi koji su govorili da su postojale prostorne ekstra dimenzije bili su žigosani
People who have said that there_BAR_were extra dimensions of space have been labeled crackpots,

Tako je, čini se, odgovorio na argumente kritičara koji su govorili da Fed može
In so doing he seemed to be responding to the arguments of critics who have said the Fed can

Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji, ne znajući šta se događa u klubu, i tako nanosili štetu klubu.
There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club".

Međutim, kada su se ove vesti raširile, na SouthXchange čatu bilo je nekoliko ljudi koji su govorili da su bili pogođeni tim hakovanjem
However, when this news broke, in the SouthXchange chat, there were several people who were saying that they were affected by this hack,

ostavljaju mnogo digitalnih tragova koji su govorili o pričama iz njihovog privatnog života.
scores of digital footprints online that told stories of their private lives.

Zahvalio bih se prethodnom govorniku i svima onima koji su govorili prethodnih dana.
A special thank you to all of our speakers and those who have spoken with us in the past.

Kao dete, žalila se da čuje glasove u svojoj glavi koji su joj govorili da čini nešto što ne bi smela.
During her childhood, Mary claimed to hear mysterious voices in her head that told her to do things that she knew she couldn't.

Srbi u Beogradu koji su govorili za SETimes imali su različite reakcije.„
Serbs in Belgrade who spoke to SETimes had varying reactions."I

ekonomskog položaja, koji su govorili o svojim teškoćama i frustracijama.
economic standing who spoke about their difficulties and frustrations.

ideja je bila sporna narocito medju seoskim farmerima, koji su govorili da prilagodjavanja casovnika ometaju njihovu rutinu,
after the war ended, but the idea was contentious- particularly among the country's farmers, who said the adjustments skewed their routines,

Bila sam besna na sve koji su mi govorili kako dobro se držim, zato što nisu videli koliko sam bila uništena,
I was mad at everyone who told me how well I was doing for not seeing how destroyed I was,

izjavili su članovi Kongresa koji je pod kontrolom opozicije, a koji su govorili pod uslovom da ostanu anonimni zbog osetljivosti razgovora.
exploratory discussions in Oslo, said members of Venezuela's opposition-controlled congress who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the talks.

Možete se nasmejati ideji da je AI tako moćna da joj jednog dana padamo ničice u znak obožavanja, ali nekoliko eksperata koji su govorili za magazin Venture Beat tvrde da je ova ideja daleko izvodljivija nego što mislimo.
You might laugh at the notion of an AI being so powerful that humans bow down to worship it, but several experts who talked to VentureBeat argue that the idea is a lot more feasible than you might think.

koga su skrojili teolozi koji su govorili ljudima da su budale ako ne,, vide“ da je Trojstvo istinito.
which was fashioned by theologians who told the people that they were fools if they could not“see” that the Trinity was true.

Isti ljudi koji su govorili o nelegitimnosti predsedničkih izbora u Siriji bez ustavne reforme, spremni su da priznaju legitimnost izbora u Ukrajini 25. maja bez ikakve ustavne reforme.
The same people who say the Syrian presidential elections without constitutional reform would be illegitimate are accepting even today the legitimacy of the May 25 presidential elections in Ukraine without any constitutional reform.

Isti ljudi koji su govorili o nelegitimnosti predsedničkih izbora u Siriji bez ustavne reforme, spremni su
The same people who say that the Syrian presidential election without a constitutional reform will be illegitimate[…]