WHO WAS THEN - превод на Српском

• који је тада био
• који је тад
• која је тада била
• koji je tada bio
• кога је онда

Примери коришћења Who was then на Енглеском и њихови преводи на Српски

commanded by a certain Field Marshal Montgomery, who was then a general.
kojom je komandovao izvjesni maršal Montgomeri, koji je tada bio general.

Tohei Sensei, who was then the Chief Instructor to the Aikido Foundation.
Tohei sensei, koji je tada bio glavni instruktor Aikido federacije.

Fr Arsic says the church commission was formed in early 2003 to examine accusations against Bishop Pahomije, who was then- and still is- head of the Vranje diocese.
Отац Арсић каже да је црквена комисија формирана почетком 2003. како би испитала оптужбе против епископа Пахомија, који је био тада, а и данас је, владика Епархије врањске.

My little sister, who was then 1 4 years old, stayed with me for a little while.
Moja mala sestra, koja je tada imala 14 god., ostala je sa mnom jos neko vreme.

Aureliano José, who was then finishing his military training,
Aurelijano Hose, koji je tada završavao vojnu obuku,

Nathan Knorr, who was then taking the lead among Jehovah's Witnesses, came to Puerto Rico.
Натан Нор, који је тада имао одговоран положај у организацији Јеховиних сведока, дошао је у Порторико.

Brother Nathan Knorr, who was then taking the lead in the worldwide work,
брат Натан Нор, који је тада надгледао наше међународно дело проповедања,

Brother Nathan Knorr, who was then taking the lead in the worldwide work,
brat Natan Nor, koji je tada nadgledao naše međunarodno delo propovedanja,

Petermann, who was then preparing a map of Asia,
Peterman, koji je tada pravio kartu Azije

They crucified me,” recalls Roth, who was then serving as director of the Dresden State Art Collections.
Распели су ме”, присећа се Рот, који је тада службовао као директор Државне уметничке колекције Дрездена.

became strongly influenced by the great Florentine artist, who was then carrying everything before him.
остао под снажним утицајем фирентинског сликара, који је тада носио све пред собом.

spending the year working as a research assistant for Henry Schultz, who was then working on Theory
Чикаго школске године 1934-1935, Радећи као асистент Хенрију Шулцу, који је тада радио на" теорији

his pre-war research assistant who was then working for the SoE in Cairo.
предратним асистентом за истраживање, Дикином, који је тада радио за СОЕ у Каиру.

Muhammad called Ibn Umar, who was then fourteen years old,
Мухамед је позвао Ибн Омара, који је тада имао четрнаест година,

He became the youngest rider to finish in the top 10 since Raymond Impanis in 1947, who was then 21 years
Пино је тако постао најмлађи возач који је завршио у топ 10, још од Ремона Импаниса 1947. који је тада имао 21 годину

working as a research assistant for Henry Schultz, who was then working on Theory
Радећи као асистент Хенрију Шулцу, који је тада радио на" теорији

my neighbor Frédérique witnessed me trying to cope with my son Leo, who was then 2 years old.
моја комшиница Фредерик била је сведок како покушавам да савладам мог сина Леа, који је тада имао две године.

have sex with the gladiator in question, who was then murdered while on top of her.
секса са гладијатором који је у питању, који је тада убијен док је на њој.

One Sunday morning at the park, my neighbor Frédérique witnessed me trying to cope with my son Leo, who was then 2 years old.
Jedne nedelje, ujutru u parku, moja komšinica Frederik bila je svedok kako pokušavam da savladam mog sina Lea, koji je tada imao dve godine.

in a scuffle as they tried to overwhelm the suspected attacker, who was then arrested.
su pokušavali da savladaju osumnjičenog napadača, koji je tada uhapšen.