WHO WILL BECOME - превод на Српском

• који ће постати
• koja će postati
• koji će postati

Примери коришћења Who will become на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could bump into a special someone who will become a great friend,
Mogao bi da naletiš na nekoga posebnog nekoga ko će postati vaš veliki priјatelj,

Similarly, economic factors do not explain on the individual level who will become a fundamentalist Muslim.
Слично, економски фактори не објашњавају на индивидуалном нивоу ко ће постати муслимански фундаменталиста.

writing class in Russia is busy discussing who will become the next president.
говори и пише у Русији бави се питањем ко ће постати председник.

During this time, you will meet someone who will become your best friend in the future.
U međuvremenu, u jesen ćete sresti nekoga ko će postati vaš voljeni prijatelj.

who are going to marry or who will become parents….
који ће се удати или који ће постати родитељи.

The 59-year-old, who will become Britain's second female prime minister after Margaret Thatcher,
Mej( 59), koja će postati tek druga žena premijer Velike Britanije posle Margaret Tačer, takođe će morati

And what separates those who will become successful from those who will maintain the status-quo,
A ono što odvaja one koji će postati uspešni od onih koji će ostati u situaciji status-quo,

countries in the region must establish their position in modern society with the help of educated individuals who will become top experts in their jobs
države u regionu svoju poziciju u savremenom društvu moraju graditi uz pomoć obrazovanih pojedinaca koji će postati vrhunski stručnjaci u svojim oblastima

court interpreter is a person who will become part of your bureaucratic path to the desired destination.
судски тумач је особа која ће постати део вашег бирократског пута ка жељеном одредишту.

the three siblings will have a wizard competition to decide who will become the family wizard of their generation and keep their powers forever while
морају да учествују у такмичењу да би одлучили ко ће постати чаробњак породице( онај који ће заувек задржати своје магичне моћи)

they have to participate in a competition to decide who will become the Family Wizard(the one to keep his/her magical powers forever)
учествују у такмичењу да би одлучили ко ће постати чаробњак породице( онај који ће заувек задржати своје магичне моћи)

And what separates those who will become successful from those who will maintain the status-quo,
A ono što odvaja one koji će postati uspešni od onih koji će ostati u situaciji status-quo,

New faces who will become familiar faces.
I da će tako na prečac postati poznate face.

Ten superstars who will become free agents this summer.
Najboljih 11 fudbalera koji će ovog leta postati slobodni.

You never know who will become the Betrayer.
Da da nikad se ne zna ko će izdati.

The important question is: who will become Prime Minister?
Главно питање је ко ће бити премијер?

It will be seen later who will become prime minister.
Eto sad se vidi ko ce sa bude predsednik vlade.

Man-Pisces needs a woman who will become a source of inspiration for him.
Човек-Риба треба жену која ће му постати извор инспирације.

But the man who will become her husband isn't all that he seems.
Međutim, čovek koji će joj postati muž nije onakav kakvim se na prvi pogled čini.

You are going to meet a person who will become very important to you.
Očekuje vas susret sa osobom koja bi mogla da vam postane veoma značajna.