WHO WOULD SAY - превод на Српском

• ko bi rekao
• ko kaže
• ко би рекао
• ko je rekao

Примери коришћења Who would say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know,"fu-fu valve", who would say"fu-fu valve"?
Ko bi rekao frula?- Buhtia?

Here are the people who would say.
Било би љуђи који би рекли.

There are those who would say it's a form of aggression.
Ima onih koji bi rekli da je to oblik agresije.

He is not a man who would say unconscionable words
On nije čovek koji bi rekao nepokolebljive reči

Well, there are still some scientists who would say, hogwash.
A ima i drugih naučnika koji bi rekli: besmislica.

And i am certainly not the type of person who would say.
Ja nisam tip osobe koji bi rekao.

Very interesting landscapes, who would say that a man can do so well photos in a hotel,
Vrlo zanimljivi pejzaži, ko bi rekao da čovek može da se tako lepo provede u hotelu,

And I had a high school science teacher who would say to the class,"The girls don't have to listen to this.".
Imala sam profesora prirodnih nauka u srednjoj školi koji bi rekao razredu:„ Devojke ne moraju da slušaju ovo.”.

There are still those who would say, it is of the devil,
Još ima onih koji bi rekli da je to ñavo

Nevertheless, why not bring such a policy-maker to power in Russia again- a politician, who would say, for example, that Russia should
Pa ipak, zašto ponovo ne dovesti takvog političara na vlast u Rusiji- političara koji bi rekao, na primer, da Rusija treba nesrazmerno

There are still those who would say, it is of the devil, or simply someone's imagination.
Opet bi bilo onih koji bi rekli da je u pitanju nekakva vražija rabota, ili naprosto plod nečije mašte.

And the telephone call from the editor… who would say,"Malcolm, we will print anything,'cause you sell more papers than we ever did on Armistice Day.".
Telefonski poziv od izdavaca… koji bi rekao," Malkolme, štampacemo bilo šta, jer vi prodajete više novina nego što prodamo na Dan Mira.".

not even his friends, his contemporaries- who would say"he is a genius.".
чак не пријатеља већ савременика, који би рекли“ он је геније”.

In fact, there was not a single courageous man in the city who would not run, who would say:“We will defend Moscow.
У ствари, није било ни једног храброг човека у граду који не би трчао, који би рекао:“ Ми ћемо бранити Москву.

Well, what would end up happening is that you go to a doctor who would say,‘You look great,
Па, оно што би се на крају догодило је да идете код доктора који би рекао:" Изгледате сјајно, није приметио- то је добро.">

CC: Well, what would end up happening is that you go to a doctor who would say,“You look great,
ЦЦ: Па, оно што би се на крају догодило је да идете код доктора који би рекао:" Изгледате сјајно,

Who'd say!
Ко би рекао!

Who'd say, right?
Ко би рекао, зар не?

I don't there's anyone in this room who'd say.
Мислим да у овој просторији нема никога ко би рекао.

I thought you were the one who'd say no.
ćeš biti jedini koji će reći NE.