WHOM HE HAD - превод на Српском

• коју је
• којом је имао
• којом је добио
• које је
• којима је
• којим је
• којим је имао
• којима је имао
• којом је био

Примери коришћења Whom he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sturdy old man, whom he had left so short a time before, was gone.
Snažnog starca koga je ostavio pre tako kratkog vremena više nije bilo..

Whom he had met at a party.
Prijatelja koga je izgubio na zabavi.

Nietzsche called Dostoevsky the only psychologist from whom he had something to learn.
Ниче је рекао да је„ Достојевски једини психолог од кога је нешто научио“.

He married Naureen with whom he had two sons.
Ожењен је супругом Људмилом са којом има две ћерке.

He married Rebekah, with whom he had twin sons.
Ожењен је Ребеком са којом има два сина.

Clément's second wife was Irish-born screenwriter Johanna Harwood whom he had met on the set of his 1954 film Monsieur Ripois.[3].
Клеменова друга супруга била је сценаристкиња рођена у Ирској Јохана Харвуд коју је упознао на снимању свог филма Monsieur Ripois из 1954.[ 1].

The novel's inspiration was his failed relationship with Florence Garrard, whom he had first met when he was boarding with his sister in Southsea.[1].
Инспирација за роман била је његова неуспела веза са Флоренс Гарард, коју је први пут срео када се укрцао са својом сестром у Саутсију, на југу Енглеске.[ 1].

divorced his wife, with whom he had two sons.
развео од своје жене са којом је имао два сина.

Spencer married Maria Amato in 1960, with whom he had three children: Giuseppe(1961),
Спенсер је оженио Марију Амато 1960. године, са којом је добио троје деце: Ђузепеа( 1961),

Edison married 16-year-old Mary Stilwell(1855- 1884), whom he had met two months earlier;
двадесетчетворогодишњи Едисон се венчао са шеснаестогодишњем Мери Ситвел( 1855- 1884), коју је упознао два месеца раније;

later that year he married Mary Beyer, with whom he had two children.[1].
касније те године оженио се Мери Бејер, са којом је имао двоје деце.[ 1].

There he met Emma Thompson, with whom he had a romantic relationship; the two remain good friends.
Ту је срео Ему Томпсон, са којом је био у романтичној вези, а и данас су добри пријатељи.

Edison married 16-year-old Mary Stilwell(1855-1884), whom he had met two months earlier;
двадесетчетворогодишњи Едисон се венчао са шеснаестогодишњем Мери Ситвел( 1855- 1884), коју је упознао два месеца раније;

Queen Victoria, with whom he had nine children.
краљицу Викторију, са којом је имао деветоро деце.

There he met Emma Thompson, with whom he had a romantic relationship and is still good friends.
Ту је срео Ему Томпсон, са којом је био у романтичној вези, а и данас су добри пријатељи.

Nina Andreevskaya, whom he had met the previous year.
Нином Андреевском, коју је упознао претходне године.

Eileen Guinness, with whom he had two sons and six daughters.
Ајлин Гинис, са којом је имао два сина и шест ћерки.

his appointment to the position was encouraged by Jovanović and Aćimović, whom he had met when they visited Berlin.
његово именовање на ту функцију подстакли су Јовановић и Аћимовић, које је упознао када су посетили Берлин.

Harris married Jean Thomson, a Scotswoman whom he had met at a local nature club.
Харис је оженио Џин Томас, коју је срео у локалном клубу природе.

of General Alexeïev and the army commanders, whom he had consulted by telegraph.
свих команданата армија које је путем телеграфа питао за мишљење.