WHY HE HAD - превод на Српском

• zašto je
• razlog zbog kojeg je
• зашто је
• zašto je imao

Примери коришћења Why he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Laughter) I don't know why he had a posh English accent,
( Smeh) Ne znam zašto je imao snobovski engleski akcenat,

So one has to wonder why he had the cheapo set hidden away so carefully, unless.
Pa se treba zapitati zašto je jeftini komplet tako brižno sakriven, sem ako.

When asked why he had stopped, he replied that he had forgotten what he was doing.
Kada je upitan zašto je stao, odgovorio je kako je zaboravio šta je radio.

Eleazar told in detail why he had come and how, at his prayer, the Lord granted a sign concerning Rebecca.
И саопшти им Елеазар подробно, зашто је дошао и како је по молитви његовој Господ дао знамење о Ребеки.

Answering why he had decided to speak to the Russian channel,
На питање зашто је одлучио да проговори за руску телевизију,

it was not easy to say why he had come here.
није му било лако да каже зашто је дошао.

a professional military man with 10 years of service, why he had decided to surrender.
упитао једног од њих- професионалног војника са 10 година службе- зашто је одлучио да се преда.

Then I understood why he had slighted my success,
Tada sam razumeo zašto je on omalovažavao moj uspeh,

Then I understood why he had slighted my success,
Тада сам разумео зашто је он омаловажавао мој успех,

when asked why he had fixed the punishment of death for most offenses,
на питање зашто је за већину прекршаја утврдио казну смрти,

when asked why he had fixed the punishment of death for most offences,
на питање зашто је за већину прекршаја утврдио казну смрти,

though she should be wanting dreadfully to ask him why he had done such a queer thing.
буде желећи језиво да га пита зашто је урадио тако куеер ствар.

Why he has changed his positions quickly?
Zašto je brzo menjao mišljenja i stavove?

He explains why he has come to Taizé
Он објашњава зашто је дошао у Тезе

I think I know why he has turned his back on science.
Želim da znam zašto je okrenula leđa svojoj prošlosti.

Explaining why he has chosen transparent watercolor as his favorite medium, he says.
Објашњавајући зашто је одабрао транспарентни акварел као свој омиљени медиј, каже.

The reason why he has become divided is not very difficult to understand.
Razlog zašto je postao podeljen nije vrlo teško razumeti.

He knows why He has permitted all this.
Он зна зашто је то допустио.

Do you know why he has gone?" he asked.
Znaš li ti zašto je otišao?“, upitala je..

Who Christ is and why he has come.
Isus Hrist o čemu nam govori i zašto je došao….