WHY IT WORKS - превод на Српском

• zašto to radi
• zašto deluje
• зашто функционише
• зашто то ради
• zašto ovo uspeva

Примери коришћења Why it works на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why it works“With HIIT the key is to keep the intensity high across every interval,” says Briant.
Зашто то функционише" Са ХИИТ-ом кључ је да интензитет буде висок у свим интервалима", каже Бриант.

Why it works: When we own our fears
Zašto ovo funkcioniše? Kada smo svesni svojih strahova

Now, architects don't know why it works… and it shouldn't work,'cause it should fall off. But it works.
E sad, arhitekta ne zna zašto to funkcioniše jer ne bi trebalo da funkcioniše, trebalo bi da padne, ali funkcioniše, stvarno funkcioniše,

Why it works: Be specific here as kids often don't absorb the general statements we throw at them.
Zašto ovo deluje? Ovde morate biti jasni i precizni, jer deca često ne prihvataju uopštene pridike kojim ih zaspemo.

Why it works A complex will tax every muscle in your body,
Зашто то функционише Комплекс ће опорезивати сваки мишић у вашем телу,

Why it works In scientific tests, burpees beat every other bodyweight move for post-exercise oxygen consumption,
Зашто то функционише У научним тестовима бурпе су претукли сваки други потез за телесну тежину за потрошњу кисеоника после вјежбе,

Why it works: It's incredible how well kids respond when we don't pressure them to“get over their feelings”
Zašto ovo funkcioniše? Neverovatno je kako deca reaguju kada nisu pod pritiskom da“ potisnu svoja osećanja”

Why it works: Kids love to be in charge of their own destiny,
Zašto ovo funkcioniše? Deca vole da se pitaju oko sopstvene sudbine;

Scientists have not yet figured out exactly why it works, but studies have shown that this remedy actually provides relief.
Научници још увек нису схватили зашто то функционише, али студије су показале да овај лек заиста пружа олакшање.

I want to make sure you understand why it works.
хоћу да се уверим да разумете зашто то функционише.

I have to point out why it works the way it does.
moram da naglasim zašto to funkcioniše na taj način.

here's what to text a guy and why it works.
текстујете момка и зашто то функционише.

you understand why it works.
надам се да разумете зашто то функционише.

Why it works: With this move,
Zašto to radi: Ovim potezom,

Why it works: With this move,
Zašto to radi: Ovim potezom,

Why it works: With this move,
Zašto to radi: Ovim potezom,

Why it works: Unconditional love is at the core of Positive Parenting
Zašto ovo deluje? Bezuslovna ljubav je u korenu pozitivnog roditeljstva

Now, architects don't know why it works, and it shouldn't work,'cause it should fall off,
E sad, arhitekta ne zna zašto to funkcioniše jer ne bi trebalo da funkcioniše, trebalo bi

although we do derive formulas like this and show why it works for this type of problem in the Khan Academy physics playlist.
изводимо формуле попут ове и прикажу зашто то функционише за овај тип задатка у Кхан Академијиној плејлисти за физику.

Do you know why it worked so well?
Али да ли знате зашто то функционише тако добро?