WHY THEY ARE SO - превод на Српском

• зашто су тако
• зашто су толико
• zašto su tako
• zašto su toliko
• zasto su takve

Примери коришћења Why they are so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why they are so harmful?
Зашто су они тако штетни?

And if you ever wondered why they are so aggressive towards me, that little annoying Norwegian musicians living in Corrèze, you now know;
И ако сте се икада запитали зашто су тако агресивни према мени, овом малом, досадном, норвешком музичару који живи у Корезу, сада знате;

then wonder why they are so bad persuaded
онда се питају зашто су толико лоше убедио

that simplicity may be part of the reason why they are so popular.
то једноставност може бити један од разлога зашто су тако популарни.

Our partners really want sincere words right from the bottom of their hearts to let them know why they are so special.
Наши партнери заиста желе искрене речи управо из дубине срца да им дају до знања зашто су тако посебне.

while wondering why they are so unhappy in personal relationships.
подршку од других, док се питају зашто су толико несретни у особним односима.

When we try to explain why they are so effective, we speak of strategy,
Kada pokušamo da objasnimo zašto su toliko uspešni, govorimo o strategiji,

Can you name your star products and tell us why they are so unique?
Možeš li mi reći na osnovu čega se zasniva tvoja produkcija i zašto je tako jedinstvena?

try to figure out why they are so appreciated and loved by these dogs?
покушамо да схватимо зашто су они тако цењени и вољени од ових паса?

Here we offer you several of the many reasons why you should include them in your diet and why they are so healthy.
Ovde možete videti samo neke od brojnih preporuka zbog kojih biste ih trebali uključiti u svoj režim ishrane i zbog čega su tako zdrave.

Here are some of the main recommendations why they have to be included in your food menu and why they are so healthy.
Ovde možete videti samo neke od brojnih preporuka zbog kojih biste ih trebali uključiti u svoj režim ishrane i zbog čega su tako zdrave.

There are many reasons why they are so hard: Even if a computer can play each local endgame area flawlessly,
Постоје многи разлози зашто су толико тешке: Чак и ако компјутер може да игра на свим локалним областима у завржници перфектно,

which is one reason why they are so well suited as pets,
što je razlog više zašto su tako dobri kućni ljubimci,

You know why they were so happy?
Да ли знаш зашто су тако срећни?

Does anyone know why they were so over-hunted?
Da li se neko zapitao zašto su tako ubedljivo poraženi?

The Lord asks what they were talking about and why they were so sad?
Господ их је питао: о чему причају и зашто су тако тужни?

He asked why they were so somber.
Zamerali su zašto je tako mračan.

That explained why they were so conservative.
To objašnjava zašto su tako statični.

Jesus asked them what they were talking about and why they were so sad?
Господ их је питао: о чему причају и зашто су тако тужни?

I asked why they were so cheap!
Ženu pitali zašto je tako jeftina!