THAT IS WHY IT IS SO - превод на Српском

• зато је толико
• зато је тако
• због тога је толико
• то је разлог зашто је толико
• zato je toliko
• zato je tako
• to je razlog zašto je toliko
• zato je jako
• eto zašto je toliko

Примери коришћења That is why it is so на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why it is so important to pray.
Због тога је тако важно молити се.

That is why it is so important to see a doctor in time.
Због тога је тако важно консултовати доктора на време.

That is why it is so important to spend fasting days after a hard day for the digestive system,
Зато је толико важно провести пост дана након напорног дана за пробавни систем,

That is why it is so important to remove the newly-made mother from the water before the discharge of the placenta.
Зато је толико важно да се новопечена мајка уклони из воде пре пражњења постељице.

That is why it is so important to follow certain rules of behavior if we have to be in the open sun.
Зато је тако важно да се придржавамо одређених правила понашања ако морамо бити на отвореном сунцу.

That is why it is so important to identify the pathology in a timely manner
Зато је толико важно благовремено идентификовати патологију

That is why it is so important that kitchen furniture is made of materials with increased mechanical resistance,
Због тога је толико важно да је кухињски намештај направљен од материјала са повећаном механичком отпорношћу,

That is why it is so important to keep children close to the Church--it will provide them with nourishment for their entire lifetime.".
Зато је тако важно држати децу близу Цркви, то их поји за читав живот”.

That is why it is so important that parents,
Због тога је толико важно да родитељи,

That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.
То је разлог зашто је толико уобичајено за оне који пате од нокат инфекција до пате од атлетског стопала.

That is why it is so important to keep a balance between the beauty,
Зато је толико важно одржавати равнотежу између лепоте,

That is why it is so important to learn, once we become Christians(believers),
Zato je jako važno, kada jednom postanemo hrišćani

That is why it is so important to know what hairstyle will be in harmony with the suit
То је разлог зашто је толико важно да знате шта фризура ће бити у хармонији са одело

That is why it is so important that people take responsibility in nature,
Зато је толико важно да људи преузму одговорност у природи,

That is why it is so difficult to translate from one language to another, because each language cuts reality up differently.
Eto zašto je toliko teško prevoditi s jednog jezika na drugi- svaki jezik razbija stvarnost na drugi način.

None of us know how long we have on this earth and that is why it is so important to make the most of each day.
Niko od nas ne zna koliko dugo će biti na Zemlji i zato je toliko bitno da živimo svaki dan kao da nam je poslednji.

That is why it is so important to keep stimulating the new-born animals to drink in turns sufficiently from their mother.
Zato je tako važno da novorođenim životinjama omogućite da se izmenjuju kod sisanja i da dobiju dovoljne količine majčinog mleka.

That is why it is so important to nurse as often as needed,
Zato je toliko bitno da dojite što češće možete,

That is why it is so distressing when doctors tell their patients not to expect or pursue fulfilling careers.
To je razlog zašto je toliko poražavajuće kad lekari svojim pacijentima govore da se ne nadaju karijeri.

That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.
Због тога је тако често за оне који пате од ножних инфекција да пате од атлетског стопала.