WIDE CIRCLE - превод на Српском

• širok krug
• широк круг
• širokom krugu

Примери коришћења Wide circle на Енглеском и њихови преводи на Српски

which means they have a wide circle of friends.
će oni imati širok krug drugara.

An extremely wide circle of civil servants are"protected", which makes it all the more striking that only leaders of independent control institutions are left out.
Заштићен" је изузетно широк круг, и зато" боде очи" што су изостављени само лидери независних контролних институција.

And I've had the opportunity now to ask a lot of altruistic kidney donors how it is that they manage to generate such a wide circle of compassion that they were willing to give a complete stranger their kidney.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.

interests, and a wide circle of contacts inspire men to develop and compete.
интереса, а широк круг контаката инспирише мушкарце да се развијају и такмиче.

prefers to have a wide circle of acquaintances, without defining one of them as the closest.
воли да има широк круг познанстава, а да не дефинише један од њих као најближи.

particularly important technology know-how, a wide circle of business partners,
посебно важна технолошка знања, широк круг пословних партнера

so also men want to meet women who have a wide circle of contacts.
активан друштвени живот, тако и мушкарци желе да упознају жене које имају широк круг контаката.

more applicable for a very wide circle of subjects, who apply the Law,
primenljivijom za vrlo širok krug subjekata, koji Zakon primenjuju

They have wide circles of mutual friends,
Они имају широке кругове заједничких пријатеља,

IS: Most certainly a bigger audience, in wider circles….
Свакако, већу примећеност, у ширим круговима….

The name of this doctor is known in wide circles, as she is the head of the clinic,
Име овог доктора је добро познато у широким круговима, јер је на челу клинике,

However, this is only in wide circles, not dedicated to the early meanings of the image.
Међутим, ово је само у широким круговима, а не посвећено раним значењима слике.

The rude and awkward American policy causes a mounting resentment in wide circles of international community.
Неотесана и груба америчка политика изазива све веће одбацивање у многим земљама и широким круговима међународне заједнице.

The US clumsy and harsh politics sees more and more rejection in a lot of countries and wide circles of international community.
Неотесана и груба америчка политика изазива све веће одбацивање у многим земљама и широким круговима међународне заједнице.

The rude and awkward American policy causes a mounting resentment in wide circles of international community.
Neotesana i gruba američka politika izaziva sve veće odbacivanje u mnogim zemljama i širokim krugovima međunarodne zajednice.

The US clumsy and harsh politics sees more and more rejection in a lot of countries and wide circles of international community.
Neotesana i gruba američka politika izaziva sve veće odbacivanje u mnogim zemljama i širokim krugovima međunarodne zajednice.

are very popular in wider and wider circles.
веома су популарни у ширим и ширим круговима.

It is surprising that this gem still has not received decent fame in wide circles, despite the fact that its discovery took place about a century ago and jewelers have already given him his due, putting in one row with diamond.
Изненађујуће је да овај драгуљ још увек није стекао достојну славу у широким круговима, упркос чињеници да се његово откриће догодило пре око једног века и драгуљари су му већ одали почаст, ставивши се у један ред дијамант.

The fact that there are so many‘white Jews' among us proves that the destructive Jewish spirit has already infected wide circles of our population.
Чињеница да је толико много белих жидова међу нама доказује да је деструктиван јеврејски дух већ заразио широке кругове наше популације. То нам је упозорење да се морамо борити против светске јеврејске куге посвуда.

free the mind from clinging deadening prejudices-a wider circle of sympathy with our fellow-creatures;-these are the uses of travel".
ослободи ум од пријемчивих отупелих предрасуда- шири круг симпатије са својим сродним душама- то су користи путовања”.