ŠIROK KRUG - превод на Енглеском

• wide circle
• broad circle

Примери коришћења Širok krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Заобилазили су га у широком кругу!
Went sweeping round him in a wide circle.

Ova mitologija namenjena je širokom krugu čitalaca.
Section is intended for a wide circle of readers.

То јест, не постоји тенкане широк круг.
That is, there is no tenkane wide circle.

Ova je knjiga namenjena širokom krugu čitalaca.
The present article is written for a wide circle of readers.

Матс се упустио на то путовање и стекао широк круг добрих пријатеља.
Mats made the journey and found a wide circle of good friends.

Заобилазили су га у широком кругу!
Waltzed it in a wide circle.

Ova je knjiga namenjena širokom krugu čitalaca.
The book is intended for a wide circle of readers.

Они имају широке кругове заједничких пријатеља,
They have wide circles of mutual friends,

Свакако, већу примећеност, у ширим круговима….
IS: Most certainly a bigger audience, in wider circles….

Заштићен" је изузетно широк круг, и зато" боде очи" што су изостављени само лидери независних контролних институција.
An extremely wide circle of civil servants are"protected", which makes it all the more striking that only leaders of independent control institutions are left out.

Име овог доктора је добро познато у широким круговима, јер је на челу клинике,
The name of this doctor is known in wide circles, as she is the head of the clinic,

Међутим, ово је само у широким круговима, а не посвећено раним значењима слике.
However, this is only in wide circles, not dedicated to the early meanings of the image.

Неотесана и груба америчка политика изазива све веће одбацивање у многим земљама и широким круговима међународне заједнице.
The rude and awkward American policy causes a mounting resentment in wide circles of international community.

Неотесана и груба америчка политика изазива све веће одбацивање у многим земљама и широким круговима међународне заједнице.
The US clumsy and harsh politics sees more and more rejection in a lot of countries and wide circles of international community.

Neotesana i gruba američka politika izaziva sve veće odbacivanje u mnogim zemljama i širokim krugovima međunarodne zajednice.
The rude and awkward American policy causes a mounting resentment in wide circles of international community.

веома су популарни у ширим и ширим круговима.
are very popular in wider and wider circles.

Neotesana i gruba američka politika izaziva sve veće odbacivanje u mnogim zemljama i širokim krugovima međunarodne zajednice.
The US clumsy and harsh politics sees more and more rejection in a lot of countries and wide circles of international community.

интереса, а широк круг контаката инспирише мушкарце да се развијају и такмиче.
interests, and a wide circle of contacts inspire men to develop and compete.

воли да има широк круг познанстава, а да не дефинише један од њих као најближи.
prefers to have a wide circle of acquaintances, without defining one of them as the closest.

посебно важна технолошка знања, широк круг пословних партнера
particularly important technology know-how, a wide circle of business partners,