WITH FAMILY MEMBERS - превод на Српском

• са члановима породице
• sa članovima porodice

Примери коришћења With family members на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, any anxiety around your finances may have a direct effect on the relationships you have with family members that rely on you.
Међутим, свака узнемиреност око ваших финансија може имати директан утицај на односе које имате са члановима породице који се ослањају на вас.

family therapy will allow the patient to build a competent relationship with family members, which will provide him with emotional support from relatives.
породичне терапије омогућит ће пацијенту да изгради компетентан однос са члановима породице, који ће му пружити емоционалну подршку од рођака.

This is why viral conjunctivitis spreads easily when infected children sharing close quarters with family members or classmates start sneezing and coughing.
Због тога се вирусни коњунктивитис лако распршује када инфицирана дјеца која делују близу четвртине са члановима породице или сазивници почињу да кине и кашљу.

Look inside your home with family members.
Ili se ušuškajte u svom domu uz članove svoje porodice.

It's easy enough with family members.
Lako" je sa porodičnim kućama.

His relations with family members also improved.
Odnos sa kolegama se poboljšava, takođe.

Relationship with family members will also improve.
Odnosi s kolegama takođe će postati bolji.

Relationship with family members will also improve.
Odnosi sa kolegama takođe će postati bolji.

Relationships with family members could be problematic today.
Odnosi u porodici mogu biti problematični danas.

Some of them were killed along with family members.
Неки су убијени заједно с породицом,….

With family members present, it makes it harder for us.
Sa prisutnim članovima porodice, to je čini težim za nas.

A part of the application process included interviews with family members.
Serija tekstova koje si objavila zahtevala je i razgovore sa članovima porodica.

They need daily exercise and interaction with family members.
Zahtevaju svakodnevnu fizičku aktivnost i interakciju sa vlasnikom.

Interview with family members of future foster carers during a house visit;
Интервју са члановима породице будућих хранитеља у кућној посети;

My 9 month old son and I are living with family members.
Ja i moja porodica od devet članova živimo od socijalne pomoći.

Fights and conflicts with family members or some other people without any reason.
Nagle svađe i sukobi između članova porodice, a bez ikakvog razloga.

The socially isolated person may occasionally talk to or cause problems with family members.
Социјално изолована особа може повремено разговарати са члановима породице или правити проблеме са њима.

Have phone or video calls with family members who don't live nearby.
Позив или видео разговор са породицом која живи далеко.

What should we keep in mind when it comes to working with family members?
Šta treba da imamo na umu kada svedočimo članovima porodice?

Men and people with family members with a history of early heart attacks are at greater risk.
Мушкарци и људи чији чланови породице имају историју раног настанка срчаних удара су у ризичној групи.