ČLANOVIMA PORODICE - превод на Енглеском

• family members

Примери коришћења Članovima porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

možete delegirati zadatke članovima porodice kako biste olakšali sami sebi.
you can delegate tasks to family members to make it easier.

li samo da“ i da olakša život milenijalcima koji sve više moraju da pružaju tehničku podršku članovima porodice.
giving time back to millennials who are having to increasingly provide ongoing tech support for family members.

se pridružiti još jednom školskom klubu ili pomoći članovima porodice subotom čak i ako mesecima niste imali vremena da odspavate punih osam sati.
to join another club at school, and to help out every family member on Saturday even if you haven't had the time in your schedule to sleep eight full hours in months.

Zbog toga što su me dovlačili sa igrališta sa samo 10 godina da prevodim svojim članovima porodice kada su počeli
And because I was dragged off the playground at the early age of 10 to translate for family members as they began to migrate to the United States,

sada se oštrije kazne izriču ne samo ubici, nego svim članovima porodice koji su sa njim kovali zaveru za izvršenje ubistva“, rekao je on.
have been updated and not only the murderer, but all the family members who conspired with him to commit the murder get much tougher sentences," he said.

čini sve da bi izdržavala sebe i ćerku i verovatno šalje novac članovima porodice u Gvineji da bi im pomogla.“.
very likely also sending money back to family members in Guinea to help them as well," she said.

održi dobre odnose sa svim članovima porodice, kao i šire familije.
tries to maintain good relations with all the members of the family, including extended family..

dalje žive zajedno, i da među ljudima koji se slučajno nađu u kakvoj drumskoj mehani ima više veze nego među njima, članovima porodice i ukućanima Oblonskih.
that even stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and the household of the Oblonskys.

Tenzira vas mešanje jednog člana porodice u vaše odluke.
However, we encourage you to involve family members in your decision.

Naučite sve članove porodice da spremaju za sobom.
Make sure your family members all pick up after themselves.

Neka članovi porodice imaju razumevanja.
And family members have been understanding.

Oni ne bi lagali sopstvene članove porodice, niti bi slagali svoje prijatelje.
They wouldn't lie to their own family members, nor would they lie to their friends.

Vi gradite vaš“ socijalni” život oko vaših članova porodice, zato što su oni“ bezbedni.”.
You build your“social” life around family members, because they are“safe.”.

Izgubila sam dva člana porodice za nedelju dana.
I've lost two family members in a week.

Članove porodice koji su poginuli zbog nagaznih mina i u odmazdama.
Family members they've lost through land mines and retaliations.

Imam i članove porodice ovde sahranjene.
I've got family members buried here.

Mnoge druge članove porodice koje je voleo.
There are many more family members who have loved him.

Moji članovi porodice su svuda po Bostonu.
My family members are scattered all over Boston.

Četiri člana porodice dolaze svaki dan.
There's four family members that come in every day.

Mogu li svi članovi porodice koristiti Mycosan?
May all family members use the same nebulizer?