REST OF THE FAMILY - превод на Српском

• ostatak porodice
• ostatak familije
• ostatku porodice
• ostatka porodice
• ostatak obitelji
• остатак породице
• ostatkom porodice
• остатком породице
• остатка породице
• ostali članovi porodice
• cela porodica

Примери коришћења Rest of the family на Енглеском и њихови преводи на Српски

He would know where the rest of the family was.
U tom trenutku nije znao gde mu je ostatak porodice.

The rest of the family has gone to the chalet in the mountains.
Остатак породице је отишао на планинарског дома у планинама.

What happens to the rest of the family?
Šta će biti sa ostatkom porodice?

Does a fireman put out half the fire and you know, the rest of the family burns?
Da li vatrogasac ugasi pola vatre i, znaš, ostatak porodice izgori?

Well, to the rest of the family, but not to him.
Па, за остатак породице, али не њему.

What happened with the rest of the family?
Šta će biti sa ostatkom porodice?

A perfect place for a killer to bury the rest of the family.
Savršeno mesto da ubica pokopa ostatak porodice.

He now joins his brothers and the rest of the family there.
Тамо су му се придружила његова браћа и остатак породице.

Your baby should now be eating the same thing as the rest of the family.
Sada bi već vaše dete trebalo jesti sve što jede i ostatak porodice.

Ah, here's the rest of the family.
A-ha, ovde je i ostatak porodice.

So, how's the rest of the family holding up?
Šta je sa ostatkom porodice?

The rest of the family lives in Hawaii,
Ostatak porodice živi na Havajima, pa ne moramo mi

The rest of the family's been cut up
Ostatak familije je isecen

they have left the rest of the family in Nis.
ali su ostatak porodice ostavili u Nišu.

I'm trying to hide this from the rest of the family so it doesn't put a damper on Mother's Day.
Pokušavam sakriti od ostatka porodice da ovo ne ostavi mrlju na Dan majki.

It's no good a man's wife supporting him, his mother and the rest of the family.
Nije dobro kad žena izdržava muža, njegovu majku i ostatak familije.

then they impatiently watch while the rest of the family pokes at their food.
zatim nestrpljivo gledaju dok ostatak porodice jede svoju hranu.

For now, they're still relying on the rest of the family for food, but to get it, they've got to beg.
Za sada, i dalje se oslanjaju na ostatak obitelji kada je hrana u pitanju, ali da bi je dobili, moraju moliti.

Your baby should now be eating the same thing as the rest of the family.
Vaš mališan treba da jede isto što i ostatak porodice i servirajte uvek isto svima.

I think it's time you met your Uncle Vlad and the rest of the family. Such as they are, and.
Mislim da je vreme da upoznas tvog strica Vlada i ostatak familije onakve kakvi jesu, i.